salmo

salmo (es)

Ornogabe ugariren artean ibai-amurraina (Salmo trutta fario), suge biperakara (Natrix maura), ur-zozoa (Cinclus cinclus), buztanikara horia (Motacilla cinerea), ur-satitsu hankazuria (Neomys fodiens) eta ipurtatsa (Mustela putorius) nahiz errunaldietarako bertaratzen diren anfibioak bizi dira.>
www.errenteria.net

Junto a una gran diversidad de invertebrados habitan la trucha común (Salmo trutta fario), culebra viperina (Natrix maura), mirlo acuático (Cinclus cinclus), lavandera cascadeña (Motacilla cinerea), musgaño patiblanco (Neomys fodiens) y turón (Mustela putonus), además de anfibios que vienen a efectuar sus puestas.
www.errenteria.net

Kristau liturgiako forma musikala da antifona, melodia propiodun bertsoa, berset, himno edo salmo baten aurretik eta ondoren kantatu ohi dena.>
www.euskomedia.org

La antífona es una forma musical y litúrgica cristiana que consiste en un verso con melodía propia que se canta antes y después de un versículo, un himno o un salmo.
www.euskomedia.org

Iturbideren ustez bertan agertzen diren poemetako asko "salmoak" dira, hainbat hamarkadetan agnostiko izan ostean kristautasunera aldatzen dela jakinarazteko baliatzen dituenak.>
www.euskomedia.org

Varios de los poemas son según Iturbide "salmos", en los cuales da noticia de su conversión al cristianismo, tras décadas de agnosticismo.
www.euskomedia.org

Anjel Lertxundik horrela deskribatu zuen liburua: "Poemak otoitzen antzekoak dira, ez Jaungoikoa sarritan aipatzen duelako bakarrik, baizik eta formarengatik: hain ongi ezagutzen dituen eta hain modu bikainean erabili izan dituen euskal tradiziozko metrikak alde batera utzi eta sonetoaren eta salmoaren, letaniaren eta otoitzaren antzeko formak hartu ditu".>
www.euskomedia.org

Anjel Lertxundi describió así el libro: "Los poemas son algo así como oraciones, no solamente por las frecuentes interpelaciones a Dios, sino también por la forma: dejando de lado las métricas tradicionales vascas que tan bien conoce y tanto ha usado, se ha valido de la forma del soneto, y de fórmulas parecidas al salmo, a la letanía y a la oración".
www.euskomedia.org

130 SALMOA>
www.bizkeliza.org

SALMO 130
www.bizkeliza.org