Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

santutegi

Share:

  • 1  iz. (Erl.) [tenplua] santuario

    guadalupeko santutegia: el santuario de Guadalupe

  • 2  iz. (Erl.) [izendegia] santoral, calendario de los santos

santutegi *Examples are automatically obtained from dabilena

...santutegi Loiolako santutegian ondasun arkitektonikoko babespenaraudia ezarri zen, zeinak ...


...uen zeharbideari ekinez, San Miguel de Excelsiseko santutegira oinez iristeko...


...k ere eraiki zituzten komeni zen tokietan eta santutegiko eraikinik ez zegoen guneetan, antzinako ataria ere erorita ...


... berean eraiki zela esan baitzuten jainkoaren santutegia , eta Tyron bizitzen jarri zirenetik bi mila eta hirurehun u...


...in zioten. Amritsar hiriko urrezko tenplua, sikhen santutegi sakratua, bereganatu zuten gazteek 1982. urtean. 1984.ko ek...


...atik gertatu ziren, toki honetan zegoen Apoloren santutegiaren kontrolagatik. Anfiktioniak, bere partaideetako baten jokae...


... Country Without a Post Office : XV. mendeko sufi santutegi baten suntsipena; Norvegiako txangozale gazte baten hilketa...


...mendien artean kokaturik dagoen auzoa da. Yasaka santutegia da mendebaldeko muga eta bertatik "Ninenzaka"...


...o sanprudentzio basilika eta Estibalizko Andre Mariaren santutegia (Araba)...


...leku gisa, Estibaliz indartzea zen helburua, santutegia , horko tradizioak», Maria Jesus Pinedo elkarteko presidente...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

santutegi (eu)

santuario (es)

Iruńa Okara joko dugu (Eliza, iturria eta ikuztegia plazan) eta herria zeharkatzerakoan A-3314 errepidera aterako gara eta honek Koartangoko Haranera eramango gaitu, zeinean xarma bereziko txoko eta liluragarriak diren zubi, errota eta Urbina-Basabeko monumentu multzo ederra, Bertako Parkea eta Escolumbeko Andra Mariaren Santutegia eta bestelakoak aurkituko ditugun.>
www.cuadrilladeanana9

Nos dirigimos hasta Nanclares de la Oca (Iglesia parroquial, fuente y lavadero en la plaza), atravesando el pueblo llegaremos hasta la A-3314 que nos conduce al hermoso Valle de Kuartango, el cual esconde rincones encantados y encantadores como sus puentes, molinos, el bello conjunto monumental de Urbina-Basabe, el Parque Local y el Santuario de Nuestra Sra. de Escolumbe, ...
www.cuadrilladeanana9


Villanańe: Varonatarren Dorrea, Angosto-ko Santutegia>
www.cuadrilladeanana9

Villanańe: Torre de Varona y Santuario de Angosto
www.cuadrilladeanana9


Loiolako Santutegia>
www.eudel3

Santuario de Loyola
www.eudel3


Horretaz gain, udalerriko eraikin erlijioso nagusia ere gune horretan dago, Oroko Santutegia, XVI. mendekoa.>
www.eudel3

Además, dicho enclave alberga el edificio religioso más destacado del municipio, El Santuario de Oro, que data del siglo XVI.
www.eudel3


Ibilbideari Loiolako San Inazio santutegitik ekin diezaiokegu, herriko toki enblematikoena baita.>
www.eudel3

La primera parada la podemos realizar en el santuario de Loiola, ya que se trata del conjunto más emblemático de la localidad.
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

santutegi (eu)

santoral (es)

Gizonezkoen kasuan, Kofradiak eta Anaidiak, lan-arloarekin batera, santutegiaren ospakizun eta lanetarako oinarrizko euskarri ziren.>
www.euskomedia.org

En el caso de ellos, las Cofradías y Hermandades, junto al aspecto laboral, servía de soporte básico para trabajos y celebraciones del santoral.
www.euskomedia.org


Eliza Katolikoak santutegia eta dagozkien ospakizunak ebazten ditu.>
www.euskomedia.org

La Iglesia Católica conviene el santoral y la celebración correspondiente.
www.euskomedia.org

More examples