Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 sare

Share:

  • 1  iz. red [de hilo, cuerda, alambre]; tejido de mallas; reja, verja

    sare xeheak: redes tupidas

    sare larriak: redes de malla ancha

    burdin sareak: rejillas

    sarea urratu da: se ha rasgado la red

  • 2  iz. [arrantzarako, ehizarako...] red

    sareak uretara bota: echar las redes al agua

    sareak konpontzen ari zen: estaba reparando las redes

    usoa bezala bildu nau bere sareetara: me ha cogido en sus redes como a una paloma

    sare larriak: trasmallo

  • 3  iz. (hed.) red

    kutxazain automatikoen sarea: red de cajeros automáticos

  • 4  iz. (hed.) [trikimailua] red, ardid, engaño

    deabruaren sareetan erori zen: cayó en las redes del diablo

  • 5  iz. (Biol.) red

    kapilar-sarea: red capilar

  • 6  iz. (Inform.) red

  • 7  izond. [sare-itxurakoa] ralo, -a, claro, -a, espaciado, -a

    oihal sarea: tela rala

    hodei sareak: nubes ralas, no muy densas

  • 8  adb. [sare-itxura duela] ralo, -a, desgastado, -a

    jertsea ukondoan sare-sare dago: el jersey tiene el codo todo desgastado

sare *Examples are automatically obtained from dabilena

...sare ...mendu feministaren mobilizazioaren bideoa bistaratu dut sarean , eta bada barrena harramazkatu didan une bat. Hain zuzen, m...


...kontsolekin alderatuz. Bertan erabiliko diren jokoak saretik hartu behar dira. Horretarako, 16 Gbeko barne memoria dauka...


Sare sozialak ere izan dira bisita trafikoaren iturri...


...amaina txikikoa denez eta gas-hornidurarako sarearen zerbitzurako erabilera zehatza duenez gero, zatiezintzat ...


...uan ateratako eta loturen metafora diren soka eta sareen hainbat argazki erakutsi zituen, lehendabizikoz jendaurrean...


... jartzea aurreikusita dagoena. Gaur egungo errepide sareari lotuko zaio Portugalete udalerrian Ballonti merkataritza-gu...


... erdal produktu / hitz / minutu bakoitzeko euskal hedabide sarea sustatzeko. Amets? Ez. Jomuga.


...tarako gordetako espazioetan jarri ahal izango dira sareekiko koherentziak horrela gomendatuz gero. 36. artikulua.


...azken honetan eraso zonaldeak markatu egiten dira, saretik 3 metroko distantziara. Sarearen neurriak ere,...


...hazten joan da, eta, gaur egun, Twitter sarea erabiltzen duten 1,4 milioi jarraitzaile ditu. BNO Newsen a...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sare (eu)

red (es)

Garapen ekonomiko jasangarrian dago espezializatuta, hots: planifikazio estrategikoa, erakundeen kudeaketa eta sektore publikoko kapital intelektuala, ekintzailetza, enpleguaren aldeko politika aktiboak, Europar Batasuneko ekimenak, informazioaren gizartea, publiko eta pribatuaren arteko kontzertazioa, sareak, klusterrak...>
www.congresociudadaniadigital1

Su área de especialización es el desarrollo económico sostenible: planificación estratégica, gestión de organizaciones y capital intelectual en el sector público, emprendizaje, políticas activas de empleo, iniciativas de la U.E, sociedad de la información, concertación público - privada, redes, clusters
www.congresociudadaniadigital1


1995etik aurrera, Paulek lidergo-postuak bete zituen Silicon Valleyko zenbait startupetan, sareak @ Home, Software.com (orain Openwave), Fiberlane (orain Cisco), eta Siara (orain Redback Networks) erakundeetan.>
www.congresociudadaniadigital1

A partir de 1995, Paul ocupó puestos de liderazgo en varias startups de Silicon Valley, incluyendo redes @ Home, Software.com (ahora Openwave), Fiberlane (ahora Cisco), y Siara (ahora Redback Networks).
www.congresociudadaniadigital1


IKTen erabilera didaktiko eta pedagogikoaren aldekoa da erabat Omatos. Bi gaietan dago espezializatuta: Nortasun Digitalean eta Adingabekoek Sare Sozialak modu arduratsuan erabiltzearen aldeko lanean.>
www.congresociudadaniadigital1

Involucrado en el uso didáctico y pedagógico de las TIC y, en los últimos años, especializado en el trabajo de la Identidad Digital y el uso responsable de las Redes Sociales con Menores.
www.congresociudadaniadigital1


Sare sozialak herritarren mobilizaziorako tresna gisa | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Las redes sociales como herramienta de movilización ciudadana | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1


Bezero baten informazio orokorrean Twitter, Facebook eta Linkedin sareak uztartzean datza, horretarako bezeroaren harremanetarako informazioa, komunikazioen historikoa eta enpresako CRM sistemetan berari buruz dagoen informazioa erabiliz.>
www.congresociudadaniadigital1

Las redes sociales nos abren una gran oportunidad para que podamos conocer a cada uno de nuestros clientes con un nivel de detalle increíble.
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sare (eu)

verja (es)

(3)Aztarnategi arkeologikoa estalkian egokitze-lanak egitea. Teilatua berriztatu, burdin sareko herdoila kendu, herdoilaren aurkakoa eta margoa eman, egituraren bi ganbarak hobeto ikusteko egurrezko igarobidea eta ezkilara eraiki kanpoaldeko ezkerreko aldetik.>
www.urdaibai14

(3)Acometer una serie de obras sobre la estructura de cubrición del yacimiento arqueológico, que se encontraba en un avanzado estado de deterioro (renovación del tejado, eliminación del óxido de la verja, aplicación de antioxidante y pintura, construcción de una pasarela y escalinata en la parte exterior izquierda de la verja, con el fin de mejorar la percepción de las dos cámaras de la estructura.
www.urdaibai14

More examples

2 sare

Share:

  •  iz. (Mikol.) nombre que reciben los hongos de los géneros Leucocortinarius y Cortinarius

sare *Examples are automatically obtained from dabilena

...sare ...mendu feministaren mobilizazioaren bideoa bistaratu dut sarean , eta bada barrena harramazkatu didan une bat. Hain zuzen, m...


...kontsolekin alderatuz. Bertan erabiliko diren jokoak saretik hartu behar dira. Horretarako, 16 Gbeko barne memoria dauka...


Sare sozialak ere izan dira bisita trafikoaren iturri...


...amaina txikikoa denez eta gas-hornidurarako sarearen zerbitzurako erabilera zehatza duenez gero, zatiezintzat ...


...uan ateratako eta loturen metafora diren soka eta sareen hainbat argazki erakutsi zituen, lehendabizikoz jendaurrean...


... jartzea aurreikusita dagoena. Gaur egungo errepide sareari lotuko zaio Portugalete udalerrian Ballonti merkataritza-gu...


... erdal produktu / hitz / minutu bakoitzeko euskal hedabide sarea sustatzeko. Amets? Ez. Jomuga.


...tarako gordetako espazioetan jarri ahal izango dira sareekiko koherentziak horrela gomendatuz gero. 36. artikulua.


...azken honetan eraso zonaldeak markatu egiten dira, saretik 3 metroko distantziara. Sarearen neurriak ere,...


...hazten joan da, eta, gaur egun, Twitter sarea erabiltzen duten 1,4 milioi jarraitzaile ditu. BNO Newsen a...

More examples