Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sarkofago

Partekatu sareetan:

sarkofago *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sarkofago San Andres Ermita dagoen tokian, bi harrizko sarkofago aurkitu ziren. Zaraia, Elgea eta Arlabaneko...


Erromatar sarkofago Erromatarren sarkofagoak antzinako Erromako hiletetan erabi...


Erdi aroko sarkofagoa , ermitatik gertu (bitxia bada ere, ...


...tau-aroko lehen mendean Afganistanen zizelkaturiko sarkofago batean arte helenikoaren eragina aurkitzeak sorturiko harri...


...Tenplua, Ptolomeo II.a Filadelfoak zaharberritu zuen. Sarkofago beltzetan lurperatutako aharien nekropoli bat ere aurkitu...


Beste alde batetik, sarkofagoa babesteko 76 metroko altuerako piramide bat dago...


...uruan basogabetze lanetan ari zirela, ezustean sarkofago antropoide bat topatu zuten. Gizonezko irudia zeukan sarkof...


...bat geratu zen agerian. Emakume itxurako sarkofago feniziarra zen, Pelayo Quinteroren ametsetako Cádizko Dama,...


...bezala aukeratu zuen hiria. 1992an faraoi honen sarkofagoa aurkitu zuten arkeologoek, eta hilobia, pertsiarrek...


...Hara heldu eta hamar egunera, XXI. dinastiako sarkofago bat aurkitu zuten, barruan apaiz-eskriba baten momia bat zu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sarkofago (eu)

sarcófago (es)

Bestalde, San Andresermitaren alboan Erdi Aroko sarkofagoak daude eta hurbil Puntiagakotumulua.>
www.eskoriatza.net

Por otra parte, junto a la ermita deSan Andrés podemos observar sarcófagos medievales y en las cercanías,el túmulo de Puntiaga. 3.
www.eskoriatza.net


Batean nahiz bestean, aurkitu diren aztarnak -harresiak, etxeak, sarkofagoak- azpiegitura urbanoa finkatua erakusten dute eta Europa iparraldetik zetozen herri berrien kutsua ageri dute.>
www.euskomedia.org

En ambos casos, los restos hallados -murallas, casas, sarcófagos- nos permiten hablar de una estructura urbana consolidada y en relación con los usos y las costumbres de los nuevos pueblos que llegaban de la zona septentrional de Europa.
www.euskomedia.org


Horrez gainera, garai honetako beste elementu eskultoriko batzuk ere baditugu, Idiazabalgo eta Ormaiztegiko bataiarriak kasu, biak Gipuzkoan, edota Astigarribiako San Andres elizako sarkofagoak, baita Gipuzkoan ere.>
www.euskomedia.org

De este período también se conservan algunos elementos escultóricos como las pilas bautismales de Idiazabal y Ormaiztegi, ambas en Gipuzkoa, o los sarcófagos de la iglesia parroquial de San Andrés de Astigarribia en Mutriku (Gipuzkoa).
www.euskomedia.org


Lurpeko galeria nahasiak ziren, pertsonak lurperatzeko nitxoez beteta; batzutan, nitxo horiek horma-irudiak eta sarkofago erliebedunak zituzten.>
www.hiru.com

Se trataba de intrincadas galerías subterráneas en las que se situaban los nichos destinados a los enterramientos, a veces decorados con pinturas murales y sarcófagos con relieves.
www.hiru.com


Artzain Ona, sarkofago paleokristau baten erliebearen xehetasunean.>
www.hiru.com

El Buen Pastor, según un detalle del relieve de un sarcófago paleocristiano.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa