Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

saskigintza

Partekatu sareetan:

  •  iz. cestería [oficio, fabricación]

    saskigintzan beregain hasi baino lehen: antes de empezar por su cuenta a fabricar cestos

saskigintza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...saskigintza Ur ertzean bizi da eta bere egurra saskigintzan eta eskulturan erabiltzen da. Azalean duen ...


...ra seguruenik, esaterako, uztarriak egitea, saskigintza , artilea irutea, ezpel-zurgintza, eta ...


... eskulangintza mota lantzen ziren: oihalgintza, saskigintza , lumazko produktuak eta harri lanak. Greziarra...


...ar portzelana, zur lanketa artistikoa, marketeria, saskigintza , zeramika, larrukigintza, patchwork eta ehun-...


...an, hiri hondakin solidoen gaineko debatea edota saskigintza ikastaroa egingo dituzte, besteak beste. Zapatuan...


...eta toka jokoa, eta lanbideak: abarkagintza, saskigintza , buztingintza, burdingintza (ferratzea), landaretza... ezag...


... lanean. 19 urte egin zituen bertan. Saskigintzan (zestero) ere ibilia da. Senarra ...


..., ezpelaz egindakoak, egurrezko goilarak, argizaiola. Saskigintza (gaztaina, zumea..), altzari tradizionalak...


... eszenatoki bihurtuko dira: errementaritza, arotzeria, saskigintza , ehungintza, zerraigileak, gari jotzea, administrazioa, eli...


... teknikak ezagutzea. Objektu artistikoak dekoratzea. SASKIGINTZA : Landare-zuntzekin lan egitea, zenbait forma...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saskigintza (eu)

cestería (es)

hitzak: Laureano Paniagua Coello Gipuzkoa artisau artisautza saskigintza zume erretratu gizon.>
www.3digitala.com

Términos: Laureano Paniagua Coello Gipuzkoa artesano artesanía cestería mimbre retrato hombre.
www.3digitala.com


Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mutilak saskigintzan aritu ziren, baina gaur egun, Iñaki da lanbide horretan dabilen bakarra.>
www.euskonews.com

Todos los varones aprendieron el oficio de la cestería, aunque hoy en día es solamente Iñaki quien continúa en el oficio.
www.euskonews.com


Landare bat saskigintzan erabiltzeko modukoa izan dadin, ezaugarri jakin batzuk izan behar ditu: sendoa behar du izan, malgua, iraunkorra eta erraz lantzeko modukoa, gizakiak, bere eskuen eta hainbat tresnaren laguntzarekin (aiztoak, kurrikak, eta beste ezer gutxi gehiago) bere beharrei erantzuteko tresnak egin ditzan.>
www.euskonews.com

Para que una planta se utilice en cestería tiene que tener unas determinadas características, como son: ser resistente, flexible, duradera y maleable de forma que el hombre con sus manos y algunos útiles (cuchillos o cortantes, tenazas y poco más) pueda elaborar elementos útiles para cubrir sus necesidades.
www.euskonews.com


Historian zehar garatu den lehenengo artisautza mota saskigintza edo otzaragintza izan da, buztingintza zein ehungintzaren aurretik.>
www.turismoa.euskadi.net

Cestería La cestería es la primera manifestación artesanal en la historia de la humanidad, precediendo incluso a la alfarería y textilería.
www.turismoa.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa