Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

sekundario

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. (Biol.) secundario, -a

    karaktere sexual sekundarioak: caracteres sexuales secundarios

  • 2  izond. (Kim.) secundario, -a

    karbono sekundarioa: carbono secundario

  • 3  izond. (Psikol.) [karaktere-mota] secundario, -a

  • 4  izond. (Geol.) secundario, -a

    era sekundarioa: la era secundaria

  • 5  iz. (Geol.) (maiusk.) Secundario

  • 6  iz./izond. (Elektr.) [zirkuitua] secundario, -a

sekundario *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sekundario ...ien erabilera sustatzea (besteak beste, material sekundarioak eta Eraikuntza eta Eraispen Hondakinei buruzko araudia...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

...dortsalak garatu dira. Dena den, brankia sekundarioen agerpena deigarria da, zeren arnasketa kutaneoa ez baita in...

ZTH

...bari* da, Euskal Herriko barkugintza, industria sekundario bihurtzen ari dela. Hau ere komentariorik ...

http://euskaltzaindia.net

... bezala, haurrarengan agertu den erreakzio zirkular sekundarioetako bakoitza honela sortu da: erreakzio zirkular primarioaren d...

KLASIKOAK

...Irlaren ekialdean bizi da, baso primario eta sekundarioetan

WIKIPEDIA

...direla, naturala edo berezkoa eta kulturala edo sekundarioa . Txepetxen teoria honek arrakasta handia lortu ...

http://jakingunea.com

...ste medikamentuak duten eraginkortasuna, baina efektu sekundario gutxiagoak sortzen ditu. Kataplexiaren tratamendua, beheral...

WIKIPEDIA

... eta azpialdea argiagoa, ile sakabanatuekin. Nerbio sekundarioak nabariak dira, zuzenak eta paraleloak. Loreak hermafroditak...

WIKIPEDIA

... lagina eusteko egokiak eta kasu hauetan euskarri sekundarioak erabili behar dira: hauek egitura bereziak ...

WIKIPEDIA

... buruzko berbaldia da, hau da, mintzaira sekundarioa , metahizkuntza, lehen mintzaira bati buruz diharduen...

http://euskaltzaindia.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sekundario (eu)

secundario (es)

Film honek Oscar 6 sari-proposamen eduki zituen, eta Christian Balek eta Melissa Leok lortu zuten aktore sekundario bezala.>
www.ermua.es

Esta película contó con 6 nominaciones a los Oscar, y Christian Balek y Melissa Leo consiguieron el Oscar al mejor actor y actriz secundaria.
www.ermua.es

Kirolariak gaixotasun periodontala badu, bakterioak irentsiko ditu, infekzio sekundario periferikoak sor daitezke organo nagusietan eta, halaber, bihotz-asaldurak ere izan daitezke.>
usabalbuletina19

Si el deportista padece una enfermedad periodontal, con la consiguiente ingestión de bacterias, se pueden producir infecciones secundarias periféricas en órganos principales e, incluso, problemas cardiacos.
usabalbuletina19

Etorkizunean, tratamenduaren hobetzea, minbiziaren zelulen txikizio selektibo handiago baten eskutik emango da, ahalik eta zelula osasuntsuen osotasun mailari handiena gordez. Honek, minbizia efektu sekundario gutxiagoekin deuseztatzen lagunduko du.>
www.basqueresearch.com

La futura optimización del tratamiento vendrá dada por una mayor destrucción selectiva de las células cancerosas, conservando el mayor grado de integridad de los tejidos sanos, lo que permitirá erradicar el tumor con menores efectos secundarios.
www.basqueresearch.com

Azkenik, eraztunen mugimenduak eta erlaxazio sekundarioak alderatuta, erlaxazioen jatorrian eraztunen mugimendua dagoela egiaztatu dugu, propietate mekanikoei dagokienez “eraztunen indar ezkutua” agerian utziz.>
www.basqueresearch.com

Finalmente, la comparación de estos movimientos y las relajaciones secundarias ha revelado que el movimiento de los anillos está en el origen de las relajaciones en estos materiales, poniendo de manifiesto el papel que juegan los anillos, “la fuerza oculta del anillo”, en sus buenas propiedades.
www.basqueresearch.com

Efektu sekundario nagusien gutxitzea, mukositisa eta xerostomia, XXI-garren mendeko erronka garrantzitsua da.>
www.basqueresearch.com

La minimización de los principales efectos secundarios, mucositis y xerostomía, es un desafío importante de la RT del siglo XXI.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animali
animalia
aziendari
haziendari
Ausardi
Ausardia
Bakterio
Bakteria