semantiko

semántico (es)

Honek izan behar du lehentasuna, web semantikoaren teknologiak eduki bolumen handia eskatzen duelako. Dena den, aintzat izan behar da web eleanitzean oinarritzen dela teknologia hori.>
www.euskara.euskadi.net

Ésa debe ser la prioridad, porque la tecnología de la web semántica exige un gran volumen de contenidos, ya que se debe tener en cuenta que esta tecnología se basa en sitios web plurilingües. 6.
www.euskara.euskadi.net

Azken finean, web semantikoaren teknologia da: kontzeptuak, entitateak eta gertaerak izaten ditu kontuan, egiturazko azterketak egiten ditu eta etiketa semantikoak jartzen ditu.>
www.euskara.euskadi.net

En definitiva, se trata de la tecnología de la web semántica: toma en cuenta conceptos, entidades y acontecimientos, realiza análisis de la estructura y coloca etiquetas semánticas.
www.euskara.euskadi.net

Web semantikoan ere galdera-erantzuna sistema erabiltzen da.>
www.euskara.euskadi.net

En la Web semántica también se utiliza el sistema pregunta-respuesta.
www.euskara.euskadi.net

Haien idazlanetan oinarrituz eginiko ikerketaren arabera, batzuen eta besteen eduki semantiko ezberdinak eta elebidunek erabiltzen dituzten egitura ez natiboak hain dira faktore garrantzizkoak, ezen bi taldeek identitate ezberdinak ageri dituzten idazten dutenean.>
www.euskara.euskadi.net

Según la investigación basada en sus redacciones, los diferentes contenidos semánticos de unos y otros y las estructuras no nativas que utilizan los bilingües son factores tan importantes que ambos grupos muestran identidades diferentes a la hora de escribir.
www.euskara.euskadi.net

Esamolde horiek guztiak eta beste asko ere ez dira jasotzen hiztegietan, óga substantiboaren esanahia soilik jakinarazten da. Morfemei buruzko azalpena ere ematen da hiztegietan, eta morfema horien funtzio batzuk ere adierazten dira, baina ez da ondare semantiko guztiaren berri ematen, elementu horiek polisemikoak baitira.>
www.euskara.euskadi.net

De todas estas expresiones y muchas más, el diccionario de la lengua sólo recoge el sustantivo óga; toma por separado los morfemas e indica algunas de sus funciones pero no agota la riqueza semántica debido a la polisemia de estos elementos.
www.euskara.euskadi.net