Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sendatu, senda, sendatzen

Share:

  • 1  da/du ad. [gaixotasuna, zauria] curar(se), sanar, poner remedio, recuperarse

    eriak senda itzazue eta itsuak argi: curad a los enfermos y devolved la vista a los ciegos

    legenarretik sendatzeko behar diren laguntzak: las ayudas que hacen falta para curarse de la lepra

    maitasuna sendatzen badakit neke dela: ya sé que cuesta mucho curar el mal de amores

    ez zeukala gaitzik egonak eta ongi janak sendatuko ez zionik: que no tenía un mal que no pudiera curársele con descanso y buena alimentación

    zauriak sendatu dizkio: le ha curado las heridas

    gaitzak senda daitezke: las enfermedades pueden curarse

  • 2  da/du ad. Ik. sendotu

  • ezin sendatuzko

sendatu, senda, sendatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...sendatu     Ordurako ia sendatuta neuzkan ahoko zauriak, eta neure kasa ...


...ETAren biktimentzat, eta, gainera, «nekez» senda daitekeen «kalte morala eta psikologikoa» eragin diela.


...eamaten da, miño len asko itxian sendatuko zen...


...bere mediku S. Luisi deitu, ta bertan sendatu zuen, jaiki, ta meza esan zuen...


...baizik». Armando Ribeiro Athleticeko atezainari ia erabat sendatu zaio betondoan daukan zauria -sei puntu eman behar izan ziz...


Gaixotasun kronikoa dela esan duzu, ezin dela sendatu . Sufrimendu horri aurre egiteko, zer bide erabiltzen dira?...


...itasmoa, lagunduko duelakoan gaitz neurologikoak sendatzen . Kalkulatu dute populazioa zahartu ahala, dementzia duten g...


...tan aritzea da gustatzen zaidana, eta erabat sendatuz gero, hor jarraitu nahi dut». Orkoiengoak lau hilabete dara...


Migel Zalakain euskal presoa hil zela, gaizki sendatutako bihotzekoak jota. Villabonako Amnistiaren Aldeko Mugimendua...


...z antzematen bazaio, tratamendu farmakologiko bitartez senda daiteke.

More examples