Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sentsazio

Partekatu sareetan:

  •  iz. sensación

    neke-sentsazioa, beldur-sentsazioa: sensación de cansancio, de miedo

sentsazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sentsazio ... daukat datu askorik horren kontra argumentatzeko, sentsazio pertsonalak besterik ez (askotan erabat okerrak ...


...! Eta batez ere, zenbat sentimendu eta sentsazio ... Gehienak buru makur datoz, antza. ...


...ehar zaio. Adibidez ikasle-azterketari baten sentsazioen deskribapen honi...


...ristearekin, behetik gora egin izanaren sentsazioarekin iristearekin eta, batez ere, aurpegi onarekin iristearekin ...


... ustetan egoera horrek sortzen dien segurtasunik ezaren sentsazioaren aurrean, Bertan Merkatari Elkarteak egin duen ...


...u, baina auzolandegien parte izango garenaren sentsazioa ere badut...


...iko dugula, zer edo zer aldatu izanaren sentsazioa , salto kualitatibo bat eman izanarena. Nekea pasatuko da eg...


..., ikusleak frontoiaren irudiaren barnean sartzen den sentsazioa du.


...zen lehengoa. Lehengo zirrara eta abentura sentsazioa , orain beldur iturri zen, ezagutzen ez...


...urduri batekin erakutsita, susmoak sortuz eta misterio sentsazioa areagotuz. Bikain.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sentsazio (eu)

sensación (es)

Hala ere, ez genuen hutsune sentsaziorik inongo momentuan izan, 5 metroko irtengune bakoitza gainditu ostean, erlaitz erosoak baitzeuden oinak eroso jartzeko.>
www.capraalpina10

Aún y todo, en ningún momento nos vino la sensación de vacío, ya que después de superar cada paso de 5 metros de pared vertical, teníamos a nuestros pies sendas repisas para colocarnos airosamente.
www.capraalpina10


Baina, batez ere, ia eskalada guztian, erdi galduta gindoazen sentsazioa izan genuen, bidea ez baita oso garbia.>
www.capraalpina10

Pero, en todo momento, tendremos la sensación de no saber muy bien si estamos yendo por el buen camino.
www.capraalpina10


Hotz sentsazioa areagotuz doa eta janztea beste aukerarik ez dugu, ez alferrik motxilan hainbeste arropa igo ditugu.>
www.capraalpina10

La sensación de frío aumenta y no tenemos más remedio que abrigarnos, no en vano hemos subido tanta ropa en la mochila.
www.capraalpina10


Haize asko dabil eta -5ºC-ko tenperaturari batuta, sentsazio termikoa askoz baxuagoa da.>
www.capraalpina10

Hace mucho viento, -5ºC de temperatura, pero la sensación térmica es aún menor.
www.capraalpina10


Zurriolako zeharkaldira norabidean eta behin etxeen babesetik ateraz, haizeak orain ere bortizki erasotzen digu, hotz sentsazioa handituz, naiz ez den nahikoa nire helburutik baztertzeko.>
www.capraalpina10

Dirección a la rotonda de la Zurriola y una vez salimos de la protección de las casas, el viento nos recibe con agresividad, la sensación de frío es evidente, aunque no suficiente para distraerme de mi objetivo final.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sentsazio (eu)

sensación (es)

Hala ere, ez genuen hutsune sentsaziorik inongo momentuan izan, 5 metroko irtengune bakoitza gainditu ostean, erlaitz erosoak baitzeuden oinak eroso jartzeko.>
www.capraalpina10

Aún y todo, en ningún momento nos vino la sensación de vacío, ya que después de superar cada paso de 5 metros de pared vertical, teníamos a nuestros pies sendas repisas para colocarnos airosamente.
www.capraalpina10


Baina, batez ere, ia eskalada guztian, erdi galduta gindoazen sentsazioa izan genuen, bidea ez baita oso garbia.>
www.capraalpina10

Pero, en todo momento, tendremos la sensación de no saber muy bien si estamos yendo por el buen camino.
www.capraalpina10


Hotz sentsazioa areagotuz doa eta janztea beste aukerarik ez dugu, ez alferrik motxilan hainbeste arropa igo ditugu.>
www.capraalpina10

La sensación de frío aumenta y no tenemos más remedio que abrigarnos, no en vano hemos subido tanta ropa en la mochila.
www.capraalpina10


Haize asko dabil eta -5ºC-ko tenperaturari batuta, sentsazio termikoa askoz baxuagoa da.>
www.capraalpina10

Hace mucho viento, -5ºC de temperatura, pero la sensación térmica es aún menor.
www.capraalpina10


Zurriolako zeharkaldira norabidean eta behin etxeen babesetik ateraz, haizeak orain ere bortizki erasotzen digu, hotz sentsazioa handituz, naiz ez den nahikoa nire helburutik baztertzeko.>
www.capraalpina10

Dirección a la rotonda de la Zurriola y una vez salimos de la protección de las casas, el viento nos recibe con agresividad, la sensación de frío es evidente, aunque no suficiente para distraerme de mi objetivo final.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago