Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sermoi

Partekatu sareetan:

sermoi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sermoi ...in ez baitzuten. Hartaraturik zer egin? Sermoi izugarri iraultzailea bota, ederki, argi handien azpian, ba...


...Heriotza honek kuakero gehiago egin zuen mila sermoik eta beste hainbat konbultsiok egin zezaketena baino. Cromwe...


...ten mezatara eskaintzari. Meza latinez zen eta sermoia euskaraz. Zenbait familia aberats bizi zen ...


..."Agirre Asteasukoaren eracusaldiak. Sermoia ikuspegi sozio-diskurtsiboaren argitan" liburua ...


Hiruretan Asteasukoaren sermoiak biltzen dira, â€Erakusaldiakâ laburduraz aipatu...


...ziren. Eztabaidak sortu ziren abadeak emandako sermoiarekin familiarrak eta jendea ados ez zirelako eta...


...ako zuzendua, eliz agindu eta sakramentuei buruzko sermoiek osatzen dute. Lehenengo liburuaren kalitatea eta ...


..., deitu euren gelara, itxi atea eta sermoi luze bat botatzen gertatu zitzaizkion...


Ginda jartzeko, gaur gaueko ETB2ko sermoia . Fidel Castrok kazetari bati galdetu ziona, Zeinek aukeratu...


...bete egin behar direla, zer erremedio! Sermoi luzea dute.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sermoi (eu)

sermón (es)

Soinuaren" musikak, "inpernuko auspoak" "emakumeak gizonen eskuetara bultzatzen zituen", hala zioten garai haietako sermoiek.>
www.euskomedia.org

La música del "soinu", el "inpernuko auspoa", "echaba a las mujeres a los brazos de los hombres", como decían los sermones de la época.
www.euskomedia.org


Buhameak taldea bere buruak, buhame jaunak, sermoi edo pherediki bat errezitatzen duelako nabarmentzen da.>
www.euskomedia.org

El grupo de buhameak destaca porque su jefe buhame jauna recita un sermón o pheredikia.
www.euskomedia.org


Artikulu, sermoi eta hitzaldien idazle ikaragarria, libururik idazteari nahita uko egiten dio, aurrerapenak irentsi egingo balu bezala, eta beharbada bere etengabeko gogoetak gidatuta: "ideiez ugari, ekimenez urri".>
www.euskomedia.org

Feraz escritor de artículos, sermones y conferencias, renuncia deliberadamente a escribir libro alguno, como si temiera que lo devorara el progreso, y quizá guiado por aquello su continuo pensamiento: "saturados de ideas, faltos de acción".
www.euskomedia.org


I. Liburuan, denetatik handienean, Santuari buruzko sermoiak eta liturgia-atalak azaltzen dira.>
www.euskomedia.org

En el Libro I, el de mayor tamaño, se reproducen sermones y piezas litúrgicas en torno al Santo.
www.euskomedia.org


Berriki Larramendiren liburutegi pertsonaleko inbentario aberatsa argitaratu du Aita Altunak, hura hil zenean Loiolari laga zitzaiona (Muga VI -1984- 66-81 ); eta Azkoitian euskaraz eman zuen sermoi bat (1737), Anuario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 19 (1985) 237-88, J. A. Lakarraren eskutik.>
www.euskomedia.org

Recientemente se han publicado por el P. Altuna el inventario de la rica biblioteca personal de Larramendi, legada a Loiola a su muerte (Muga VI -1984- 66-81 ); y un sermón en euskera pronunciado en Azkoitia (1737), Anuario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 19 (1985) 237-88, por J. A. Lakarra.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago