Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sifilitiko

Partekatu sareetan:

sifilitiko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sifilitiko ...este batzuk, egonarritsuagoak, uste baitzuten soilik sifilitikoa nintzela, eta batere gezurrik gabe eroa, eta beraz bakea et...


...ioak agertzen dira. Fase hori tratatu gabeko sifilitikoen laurdenak besterik ez du garatzen. Sifili ...


... eta fase zehatz batean -ahoan ultzerazio sifilitikoak agertzen direnean- gaixoaren musu batekin ere ...


... izenean larrurik jo gabe lo egiten duten sifilitiko guztiei ...


...ariketa batean galdu zuen begia, edo keratitis sifilitikoaren kausaz, iturrien arabera). Gregorio Alexandrovitx, Potiomki...


...uruan ageri denez, «opio zalea, zurruteroa, sifilitikoa , jokalaria, musikaria, homosexuala eta beltza (zen Brown)»....


...musu ematean ere kutsa daiteke, ahoan txankro sifilitikoak baldin badaude. Sifiliaren bilakaeran hiru fase ...


...mazteei haurrak bata bestearen ondoren hiltzea. Sifilitikoak zirela ere pentsatzen zen! Eta sifiliak orduan, gaur egun h...


... izenean larrurik jo gabe lo egiten duten sifilitiko guztiei ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sifilitiko (eu)

sifilítico (es)

Hantura kronikoak: peritonitisa, zistitisa, laringitisa, bronkitisa, nerbio zentruen eta beren mintzen pulmonia, bronkioetako katarro kronikoa, muskulu-atrofia progresiboa, otorrea, iritisa eta retinitis sifilitikoa, eta blefaritis purpurazeoan ere.>
www.urdaibai14

Inflamaciones crónicas: peritonitis, cistitis, laringitis, bronquitis, pulmonía de centros nerviosos y sus membranas, catarro bronquial crónico, atrofia muscular progresiva, otorrea, iritis y retinitis sifilíticas, y en la blefaritis purpurácea.
www.urdaibai14


Diatesi eskrofulatsuan oso erabilgarriak dira 36 eta 40ºC arteko tenperaturatan, gatz-bainuekin txandakatuz; sifilitikoan, bere bigarren fasean emaitza hobeagoak lortzen dira; artritikoan (gota) pletorarik ez dagoenean eta batez ere herpetikoan.>
www.urdaibai14

En la diátesis son muy útiles en la escrofulosa con temperaturas de 36 a 40 grados, alternando con baños salinos; en la sifilítica, siendo más útil en su período secundario; en la artrítica (gota) cuando no hay plétora y sobre todo en la herpética.
www.urdaibai14


Arnasbideen afekzio kronikoak, dermatosi herpetiko ez oso nabarmenak, diatesi herpetiko eskrofulatsuak eta sifilitikoak orokorrean.>
www.urdaibai14

Afecciones de vías aéreas crónicas, dermatosis herpéticas no muy intensas, diátesis herpéticas escrofulosas y sifilíticas en general.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa