sinatzaile

firmante (es)

Idazkariak ziurtatu egingo du sinatzailea erroldan dagoela.>
www.eudel.net

El Secretario acreditará que el firmante figura en el censo.
www.eudel.net

Argitu beharreko gai nagusia da zentzuzkoa zen Udalbatzaren jarduneko Idazkariak Hauteskunde Elkarteari eskatzea hautagai-zerrenda aurkezteko lortutako sinadurak egiaztatze aldera halabeharrez horren aurrean aurkeztu behar zuten sinatzaile guztiek euren Nortasun Agiri Nazionala aldean zutela.>
www.eudel.net

Cuestión central a dilucidar es si era razonable que el Secretario en funciones de la Corporación exigiese a la Agrupación Electoral que para autentificar las firmas obtenidas para la presentación de su candidatura insoslayablemente deberían presentarse ante él cada uno de los firmantes con su Documento Nacional de Identidad.
www.eudel.net

Legezko ordezkaritzaren egiaztapena, soil-soilik eskaeraren sinatzailea, eskaera presentziala edo telematikoa dela, ordezkaritza hori ez duen pertsona bat denean, betiere erakundearen estatutuen arabera.>
www.euskadi.net

Acreditación de la representación legal, única y exclusivamente cuando el/la firmante de la solicitud, ya sea ésta presencial o telemática, se trate de una persona que no ostenta dicha representación de acuerdo con los estatutos de la entidad.
www.euskadi.net

Notarioek edo dagokion Udaleko Idazkariak baino ezin dituzte egiaztatu sinadurak, horiek emango baitute fede (hori da egiaztatzea) sinatzaileen nortasuna eta horien sinadurak egiazkoak direla; horretarako, fede-emaile horien aurrean sinatzaileek eurek agertu behar dute (Hauteskunde Batzorde Nagusiaren Erabakiak, 1990eko azaroaren 26koa, 1991eko apirilaren 12koa eta 29koa, eta 1993ko otsailaren 16koa, besteak beste).>
www.eudel.net

La autenticación de las firmas sólo pueden hacerla los Notarios o el Secretario del Ayuntamiento correspondiente, quienes darán fe (en ello consiste la autenticación) de la autenticidad de las firmas y de la identidad de los firmantes, a cuyo efecto se exige la comparecencia personal de los firmantes ante dichos fedatarios (Acuerdos de la Junta Electoral Central, entre otros, de 26 de noviembre de 1990, 12 y 29 de abril de 1991 y 16 de febrero de 1993).
www.eudel.net

Sinatzailearen datuak>
www.euskadi.net

Datos del firmante
www.euskadi.net