Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sinbiosi

Partekatu sareetan:

sinbiosi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sinbiosi ...rrikoi batek herriko eta goi-mailako pertsonen sinbiosia ilustratzen du. Sinbiosia diot, ipuin mota hau ipuin espezi...


...bere tokia du musikan, eta haien arteko sinbiosi puntu hori aurkitzean dago gakoa...


... haien jatorrian pribatuaren eta publikoaren arteko sinbiosia dago, zeren publikoak eta pribatuak elkar elikatzen duten. ...


...bere titiei helduta. Eta horrela, hirurok, sinbiosi berezi batean, iritsi ginen orgasmora eta ...


Kefir Kefirra sinbiosian dauden hainbat mikroorganismo bizi diren egitura polisakari...


...non elkarri onurak ematen dizkiote denbora batez. Sinbiosia bi organismoren arteko erlazioa da, biei ...


Geletan topau genduan elemento hau, sinbiosi teknologiko aboziñaua osatzen...


...xutasun handi bi elkartzen direlako, agian, sinbiosirik gabe: Bilduren konplexutasunari boto emaileena gehitzen ...


... dio: "Lehen zegoen jende ezberdinen arteko sinbiosia bukatu da. Hemen ez dago buruhaustea besterik. Estatuko agi...


...rudikatzen du finantzen eta politikaren artean dagoen sinbiosia . Hori gutxi balitz, gobernuko ministro izan baino lehenagot...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sinbiosi (eu)

simbiosis (es)

Sinbiosia edo parasitismoa? " >Facebook eta Spotify-ren arteko harremana.>
www.congresociudadaniadigital1

¿Simbiosis o parasitismo?" >La relación entre Facebook y Spotify.
www.congresociudadaniadigital1


Maitasun istorio luze baten garapena deskribatzea leku itxi batean sartzea da, leku intimo batean; topaketa, lehenengo emozioak, ilusiozko sinbiosia, baten eta bestearen urruntzeak, zahartzaro eta heriotzaraino.>
lafundicion2

Describir la evolución de una larga historia de amor significa adentrarse en un lugar cerrado, íntimo; su encuentro, las primeras emociones, la ilusoria simbiosis, los alejamientos de uno o de la otra, hasta la vejez y muerte.
lafundicion2


Artearen eta gune publikoaren sinbiosia Donostiako harkaitzetan ikus daiteke, non 1977an Haizearen orraziak ezarri zuten.>
www.hiru.com

La simbiosis del arte y el espacio público se aprecia en las rocas de San Sebastián donde se instalan los Peines del viento en 1977, constituidos por tres piezas de acero.
www.hiru.com


Sinbiosia animalia edo landare ezberdinen arteko elkartea da, elkarkide bakoitzarentzat harreman hori onuragarria izanez.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

La simbiosis es la asociación de animales o vegetales, de diferentes especies, en la que ambos asociados sacan provecho de la relación.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa