Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 sindikatu

Share:

  •  iz. sindicato

    sindikatu-buruak: los jefes sindicales

    ugazaben sindikatuak: los sindicatos de los patrones

sindikatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...sindikatu [Euskal Herria] LAB sindikatuak #11x12rekin bat egin eta mobilizatzeko deia ...


...reba deialdiarekin bat egiteagatik, LAB eta CCOO sindikatuen jarrera ere salatu du.


...tea espediente hori bertan behera uzteko». Sindikatu guztiek itxaropena dute epaileek arrazoi emango dietela. Iz...


..., Azkaratek salatu du alderdi bi horiek eta sindikatuak kontzertua «zalantzan eta kinkan» jarri dutela. Hala, Araba...


...oriek guztiak «lortzeko modukoak» direla uste du sindikatuak , «asko garelako helburu horiekin bat egiten dugun eragile p...


...LAkoak kontrata ditzake Diputazioak. Urteak daramatza sindikatu horrek iruzurra non dagoen salatzen, baina, telefono zenbak...


...aualdia egin dute herriko 18 gaztek, eta Sindikatu Zaharrean bildu dira. Astelehenean 12:00etan hasi ...


...roren mezua «propaganda hutsa» dela salatu du LAB sindikatuak . Iragarpen horrek espedientea bete baino ez duela egiten, e...


... azken hilabeteotan hainbat neurri iragarri ditu; sindikatu eta medikuen gustukoak ez dira izan, ordea. Hasteko, Argent...


... izango lirateke lanpostu horiek. Euskadiko Medikuen Sindikatuak ere antzeko balorazioa egin zuen atzo. Esan zuenez, Araban,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sindikatu (eu)

sindicato (es)

EJrekin eta sindikatuekin irakasle egonkorren kontratuen egokitzapenari buruzko akordioa aplikatzea ahalbidetuko duen beharrezko araudia negoziatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Negociar con el Gobierno Vasco y los sindicatos la definición normativa necesaria que permita aplicar el acuerdo sobre adecuación de contratos del profesorado con estabilidad.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Administrazioak eta sindikatuek osatutako lantalde bat osatzea, arautegi-aukera ezberdinak eta beste unibertsitate batzuek gai honetan izandako esperientzia (AZP eta irakasle eta ikertzaileei dagokiena) aztertzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Constituir un grupo de trabajo administración/sindicatos para el análisis y estudio de las diversas posibilidades normativas y las experiencias de otras universidades en esta materia, relativas tanto al PAS como al PDI.
www.enpresa-donostia.ehu.es



Bilera CCOO sindikatuan Debabarreneko eta Durangaldeko eskualdeetan dituen ordezkarientzat izango da. Lan-merkatuaren erreformak dakartzan aldaketei eta, horren aurrean, sindikatuaren jarrera eta iritziei buruzko informazioa emango zaie bildutakoei.>
www.ermua.es

El encuentro está dirigido a delegados y delegadas de CCOO de las empresas de la zona, que recibirán información detallada sobre las modificaciones que introduce la reforma en el mercado de trabajo, así como la postura del sindicato al respecto.
www.ermua.es


Alderdi politikoen zein sindikatuen kide ez izatea, eta haien zerbitzuan lanik ez egitea.>
www.ermua.es

No pertenecer a partidos políticos o sindicatos o tener empleo al servicio de los mismos.
www.ermua.es

More examples

2 sindikatu, sindika, sindikatzen

Share:

  •  da ad. sindicarse, sindicalizarse

    sindikatzeko eskubidea: derecho a sindicarse

    sindikatu gabeko langileak: trabajadores no sindicalizados

sindikatu, sindika, sindikatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...sindikatu [Euskal Herria] LAB sindikatuak #11x12rekin bat egin eta mobilizatzeko deia ...


...reba deialdiarekin bat egiteagatik, LAB eta CCOO sindikatuen jarrera ere salatu du.


...tea espediente hori bertan behera uzteko». Sindikatu guztiek itxaropena dute epaileek arrazoi emango dietela. Iz...


..., Azkaratek salatu du alderdi bi horiek eta sindikatuak kontzertua «zalantzan eta kinkan» jarri dutela. Hala, Araba...


...oriek guztiak «lortzeko modukoak» direla uste du sindikatuak , «asko garelako helburu horiekin bat egiten dugun eragile p...


...LAkoak kontrata ditzake Diputazioak. Urteak daramatza sindikatu horrek iruzurra non dagoen salatzen, baina, telefono zenbak...


...aualdia egin dute herriko 18 gaztek, eta Sindikatu Zaharrean bildu dira. Astelehenean 12:00etan hasi ...


...roren mezua «propaganda hutsa» dela salatu du LAB sindikatuak . Iragarpen horrek espedientea bete baino ez duela egiten, e...


... azken hilabeteotan hainbat neurri iragarri ditu; sindikatu eta medikuen gustukoak ez dira izan, ordea. Hasteko, Argent...


... izango lirateke lanpostu horiek. Euskadiko Medikuen Sindikatuak ere antzeko balorazioa egin zuen atzo. Esan zuenez, Araban,...

More examples