sinesgarritasun

credibilidad (es)

Aralarren balio erantsia bere sinesgarritasuna eta akordioak lortzeko gaitasuna da, eta horrek politikoki eraginkorra egiten du>
www.aralar.net

El valor añadido de Aralar es su credibilidad y su capacidad de acuerdo, lo que le hace ser políticamente eficaz
www.aralar.net

Ezenarro: “Gobernu sozialistak gaur berriz ere galdu du sinesgarritasuna giza eskubide guztien defentsan>
www.aralar.net

Ezenarro: “Este gobierno ha perdido aún más la credibilidad en relación a la defensa de todos los derechos humanos
www.aralar.net

Herritarrek politikagintzan sinesgarritasuna eta errespetua galtzeko beste erabaki bat izan da”.>
www.aralar.net

Esta ha sido otra decisión para que la sociedad pierda credibilidad y respeto en la política”, ha señalado Murgia.
www.aralar.net

Lehenago aipatu dudanez, aldaketa-garaiak ziren haiek. Donostian, adibidez, auzitegi-mediku lanetan aritzen zirenak aldatu egin zituzten, ez baitzuten agintarien konfiantzarik, ezta sinesgarritasunik ere. Izan ere, Konstituzioaz aurreko antolakuntza-sistema batekoak ziren, eta auzitegi-mediku aritzeaz gain dentista, pediatra, enpresa-mediku edo auskalo zer gehiagotan ere aritzen ziren, bost lekutan lanean.>
www.euskonews.com

Como te he comentado, aquella era una época cambiante. Por ejemplo, aquí en Donostia, a nivel de Administración de Justicia, hubo cambios en las personas que estaban trabajando como forenses porque no gozaban de absoluta confianza y credibilidad, ya que procedían de un aparato de organización preconstitucional como mínimo y quien ejercía de médico forense, también ejercía de dentista, o de pediatra, o era médico forense y médico de empresa de cinco sitios más.
www.euskonews.com

Baina bi aldeon onerako izan da, izan ere, Gasteizko katedrala nabarmenduz, bere liburuari sinesgarritasuna eman dio. Ken Follet proiektua ezagutu bezain laster interesatu zen, liburuaren bigarren atala idazteko arrazoia aurkitu zuelako bertan.>
www.euskonews.com

Pero nos hemos alimentado las dos partes, porque poniendo de relieve la Catedral de Vitoria él también se ha beneficiando dando credibilidad a su libro. Ken Follet conoció este proyecto y se interesó por él porque le dio pistas para encontrar una razón para poder hacer la segunda parte de su libro.
www.euskonews.com