Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sinestezin

Share:

sinestezin *Examples are automatically obtained from dabilena

...sinestezin ...izarte Erakundeen Kontseiluko zuzendaritzaren ustez, sinestezina litzateke Eusko Jaurlaritzak Bai Euskarari ziurtagiriari «m...


Bizi naiz bizio horren eredu sinestezinak mukuruka biltzen ditugun aro batez, gure gerra zibilen desm...


Riceri egoera sinestezina iruditzen zaio. «Argi dago, gaur egun Espainiako Gobernuak ...


...kantua sortu zuten, eta kantu hori bera Sinestezina ( Baga-Biga, 2013) disko laburrean...


...tik ere entzungo den oihua. Izpirituaren oihua, deiadar sinestezinez zeruak urratzen dituena; hondorik hondoenetik sortutako zot...


...k baino: hain antinaturala deritzote horri, non ia sinestezina dela iruditzen zaien. Ingelesek ez deritzote inola ere anti...


...epaitegietan. Labirinto kiribilatu hau zentzugabekeria sinestezinez betea aurkituko du, zalantzarik gabe, etorkizunean biziko d...


... r r i eta lortzen duzu ia sineztezina dena. Ikusten duzunean bakarrik kont u ...


...orrek beste bat lan zehatz batzuetarako, eta sinestezina badirudi ere seguruak esaten detsa andriari ez...


...lehen baino are hobea, askorentzat harrigarria eta sinestezina . Post bat idatzi nahi dut irailean ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sinestezin (eu)

increíble (es)

Tribunaren alde banatan, soropilezko ezpondetan, lore-sorta mardulak zituztela han-hemenka, terraza bat hedatzen zen eta bertatik ezin hobeto ikusten zen jokaleku guztia, ikuspegi paregabea begiesten zela, «gauza bikaina eta sinestezina ke eta fabriken hiri honetan».>
www.euskonews.com

A cada lado de ésta, sobre taludes de césped salpicados de macizos de flores, se extendía una terraza desde donde se dominaba admirablemente todo el terreno de juego, disfrutándose de un estupendo paisaje, «cosa estupenda e increíble en esta villa de los humos y las fábricas».
www.euskonews.com


Sinestezina!>
kometak8

¡Increíble!
kometak8


Sinestezina da egun batetik bestera balio globalak portzentaje handi horietan aldatzea, diru kopuru gaitzak mugitzen direla.>
www.euskonews.com

Es increíble que de un día a otro se modifiquen los valores globales en porcentajes importantes, moviendo masas inmensas de dinero.
www.euskonews.com


El viaje de Carol” adibidez, Bratislavan grabatu genuen eta esperientzia sinestezina izan zen. Nekatuta nago obertura-kontzertua-sinfonia moduko programa artistikoekin.>
www.euskonews.com

Yo antes de hacer lo de Chaplin, hice varias películas, “El viaje de Carol” por ejemplo lo grabamos en Bratislava y es una experiencia increíble. Ya está bien de los programas artísticos que son: Obertura, Concierto y Sinfonía.
www.euskonews.com


Ikuskizun sinestezina, Dakarreko badiako gauean.>
www.euskonews.com

Era un espectáculo increíble, en la noche de la bahía de Dakar.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sinestezin (eu)

increíble (es)

Tribunaren alde banatan, soropilezko ezpondetan, lore-sorta mardulak zituztela han-hemenka, terraza bat hedatzen zen eta bertatik ezin hobeto ikusten zen jokaleku guztia, ikuspegi paregabea begiesten zela, «gauza bikaina eta sinestezina ke eta fabriken hiri honetan».>
www.euskonews.com

A cada lado de ésta, sobre taludes de césped salpicados de macizos de flores, se extendía una terraza desde donde se dominaba admirablemente todo el terreno de juego, disfrutándose de un estupendo paisaje, «cosa estupenda e increíble en esta villa de los humos y las fábricas».
www.euskonews.com


Sinestezina!>
kometak8

¡Increíble!
kometak8


Sinestezina da egun batetik bestera balio globalak portzentaje handi horietan aldatzea, diru kopuru gaitzak mugitzen direla.>
www.euskonews.com

Es increíble que de un día a otro se modifiquen los valores globales en porcentajes importantes, moviendo masas inmensas de dinero.
www.euskonews.com


El viaje de Carol” adibidez, Bratislavan grabatu genuen eta esperientzia sinestezina izan zen. Nekatuta nago obertura-kontzertua-sinfonia moduko programa artistikoekin.>
www.euskonews.com

Yo antes de hacer lo de Chaplin, hice varias películas, “El viaje de Carol” por ejemplo lo grabamos en Bratislava y es una experiencia increíble. Ya está bien de los programas artísticos que son: Obertura, Concierto y Sinfonía.
www.euskonews.com


Ikuskizun sinestezina, Dakarreko badiako gauean.>
www.euskonews.com

Era un espectáculo increíble, en la noche de la bahía de Dakar.
www.euskonews.com

More examples