sinonimo

sinónimo (es)

Egitura oso sinplea eta musika eruditoaren parametroetan erabat sarturik, eragin ezberdinak jaso izan ditu historian zehar, eta aski seguru jotarena nabariena izan daiteke, baina jende frankorentzat, arin-arinekin osatzen duen dantza-bikotea euskal dantza askatuaren sinonimoa da.>
www.euskomedia.org

Siendo de estructura simple y completamente integrada en los parámetros de la música erudita europea, ha sufrido diferentes influencias a lo largo de la historia, y seguramente la de la jota ha sido la más notable, pero para mucha gente, la pareja de bailes que constituye con el arin-arin es el sinónimo de baile vasco al suelto.
www.euskomedia.org

Kalean, orokorrean, sinonimotzat hartzen dira bi hitzak.>
www.euskomedia.org

Comúnmente, en general, las dos palabras se consideran sinónimas.
www.euskomedia.org

Hauek arrakasta handia izan zuten (bereziki Bizkaian), horregatik gaur egun jende askorentzat metalezko dultzaina, Bizkaiko dultzainaren sinonimoa da.>
www.euskomedia.org

Tuvieron gran aceptación (especialmente en Bizkaia) y de ahí se deriva que para muchos la dulzaina de metal sea sinónimo de la dulzaina de Bizkaia.
www.euskomedia.org

Egitura oso sinplea eta Europako musika eruditoaren parametroetan erabat sarturik, eragin batzuk jaso izan ditu historian zehar, eta segurutik kontradantzarena nabariena izan daiteke. Baina jende frankorentzat, fandangoarekin osatzen duen dantza-bikotea euskal dantza askatuaren sinonimoa da.>
www.euskomedia.org

Siendo de estructura simple y completamente integrada en los parámetros de la música erudita europea, ha sufrido diferentes influencias a lo largo de la historia, y seguramente la más notable la de la contradanza, pero para mucha gente, la pareja de bailes que constituye con el fandango es el sinónimo de baile vasco al suelto.
www.euskomedia.org

Glosario honetan kontsulta egitean, bilatzen dugun izen geografikoaren definizioa eta dagokion arlo edo erreferentzia aurkituko ditugu; era berean, gaztelaniazko eta frantsesezko sinonimoak ere ematen ditu.>
www.euskara.euskadi.net

Un glosario en el cual podemos consultar términos geográficos; en él se da la definición del término que buscamos y se sitúa en el área o ciencia con la que está relacionado; asimismo, facilita sinónimos en castellano y en francés.
www.euskara.euskadi.net