Hauek dira, besteak beste, tresnak: zuzentzaile ortografikoa eta gramatikala, lematizatzaileak (oinarrizko tresna hizkuntza flexiboetarako), dokumentu eleanitzak editatzeko laguntza, analizatzaileak (morfologikoak, sintaktikoak edo semantikoak), etiketatzaileak (etiketak jartzen dizkiete hitzei, arau jakin batzuei jarraiki), testuak digitalizatzeko OCR sistemak (Optical Character Recognition), banku terminologikoak (jakintza-arloetako termino espezializatuei buruzko informazioa ematen dute), ontologiak (kontzeptuen deskribapen formala eta horien arteko erlazioak)>
www.euskara.euskadi.net
Entre las herramientas se encuentran los correctores ortográficos y gramaticales, lematizadores (herramienta fundamental para lenguas con flexión); ayuda a la edición de documentos multilingües; analizadores (morfológicos, sintácticos o semánticos); etiquetadores (incorporan etiquetas a las palabras en función de unas reglas concretas); sistemas OCR (Optical Character Recognition) para la digitalización de textos; bancos terminológicos (dan información sobre términos especializados de las diferentes áreas de conocimiento); ontologías (descripción formal de conceptos y relaciones entre ellos);
www.euskara.euskadi.net
sintaktiko