Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

siziliar

Partekatu sareetan:

siziliar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...siziliar ... Bilbo Ars Sacrum ekimenaren harira etorriko dira siziliarrak . Bihar, Mazedoniako abesbatzak Pazko Kontzertua eskainiko d...


Egoera horren aurrean ez da harritzekoa siziliar askok biziraupen bideak ekonomia eta arau ofizialetik kanpo...


...k anjoutarren aginpidearen kontra matxinatu ziren ( Siziliar bezperak), eta Petri III.a Aragoikoari eskaini...


...zeko aukera izango zuen. Bestalde, Mario Minniti siziliarra bere modeloa izango dugu Fortuna ona lanean ikusten den bez...


... Gelan, Camarinan eta Sirakusako eskualdean, 5.000 siziliar matxinadara elkartu ziren. Akras inguruan zegoela,...


... Siziliara espedizio bat bidaliz. K.a. 413an, siziliar hiriek Espartaren laguntzarekin atenastarren espedizioa sun...


...Bigarren Gerra Serbila Bigarren Gerra Serbila, esklabo siziliarren Erromaren aurkako altxamendu bat izan zen, ...


...naatenastarren Siziliako inbasioak porrot egin zuen siziliar hirien konbinatu baten aurrean, non Selinonte ...


...n Motia erasotzeko. Cataniako porrotaren ostean, siziliar grekoak nor bere etxera itzuli zen, ...


...xinadak zapaldu zituen bere erregealdian. 1282an, Siziliar bezperak izenez ezagutzen den matxinada piztu zen...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

siziliar (eu)

siciliano (es)

Erabiltzen ziren teknika batzuk jasotzeko parada izan dugu, eta Siziliarrek gordetzen dituztenarekin bat datoz.>
www.euskonews.com

Las técnicas que hemos podido llegar a conocer se parecen bastante a las empleadas por los sicilianos.
www.euskonews.com


Siziliar batzuk ezagutu ondoren eta herri maiteak zirelarik, bakoitzaren jaioterriko ohiturez hitz egiten ari ginela, bat batean, makilaren gaia bota zuten mahai gainera.>
www.euskonews.com

Resulta que conocimos a unos sicilianos con los que empezamos a charlar sobre las costumbres típicas de nuestros respectivos países. De repente, uno de ellos se acordó de las makilas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa