*Examples are automatically obtained from dabilena
software (eu)
software (es)
Deutsche Schul-en, berriz, ikasi zuen ikasten eta sortzen. Munichen bizi zela Siemens konpainian egin zuen lan, eta bertan I+G-rekin loturiko softwarea lantzeko aukera izan zuen.> www.congresociudadaniadigital1
Vivió en Munich y trabajó en Siemens, donde hizo sus pinitos en el software cercano al I+D participando en el desarrollo de las primeras aplicaciones para teléfonos móviles que incorporaban internet. www.congresociudadaniadigital1
Duela 18 urte ekin zion bere ibilbide profesionalari, ETS-en alegia, burtsako merkatuentzako denbora errealeko softwareak diseinatuz. Geroago, IRL-ko garapen saileko buru izendatu zuten.> www.congresociudadaniadigital1
Empezó su carrera hace 18 años desarrollando software en tiempo real para los mercados bursátiles en ETS para después pasar a ser el jefe del departamento de desarrollo de IRI. www.congresociudadaniadigital1
Proiekzioarekin erabiltzen diren softwarea eta ekipoak ere erabiliko dira.> www.catedralvitoria.com
Ikastegietan, masterretan eta antolakuntza-unitateetan kudeaketari laguntzeko softwarea diseinatzea, garatzea eta ezartzea.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Diseñar, desarrollar e implantar el software para el apoyo a la gestión en Centros y, Masteres y Unidades de Organización. www.enpresa-donostia.ehu.es
Ikastegiei tituluak kudeatzen laguntzeko software bat diseinatu da (UNIKUDE), beren Kalitatearen Bermerako Sistemen (KBBS) dokumentu-kudeatzaile modura.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Se ha diseñado un software (UNIKUDE) para el apoyo a los centros en la gestión de sus titulaciones, como gestor documental actualizado de sus respectivos Sistemas de Garantía Interna de la Calidad (SGIC). www.enpresa-donostia.ehu.es
software