sonoritate

sonoridad (es)

Talde honetan, lau arpen sonoritateak eta lau ahotsak bat egiten dute Galiziako abesti tradizionalak baita autore lanak interpretatzeko, taldearentzako bereziki moldatuak izan direnak.>
www.ermua.es

Se trata de un grupo en el que la sonoridad de las cuatro arpas y las cuatro voces se fusionan interpretando tanto temas tradicionales gallegos como de autor, arreglados especialmente para la formación.
www.ermua.es

Lan elektronikoa da, fadoaren sonoritatearen eta indar poetikoaren gainean sortutakoa.>
www.euskonews.com

Es una obra electrónica que se genera sobre la sonoridad y carga poética del fado.
www.euskonews.com

Kontzertua, "Utopiak" izenburupean, tradizioa eta gaurkotasuna ehuntzen dituen sare baten gisa aurkezten da: saxofoia sonoritateen itzultzaile bilakaturik agertzen da esperientzia honetan, aintzinako zentzuak lengoaia berrien bidez adierazteko bide bihurturik.>
euskadikoorkestra12

El concierto, que lleva por título "Utopías", se presenta como una trama que entrelaza tradición y contemporaneidad: el saxofón se convierte en esta experiencia en traductor de sonoridades, en medio para la expresión de sentidos antiguos con lenguajes nuevos.
euskadikoorkestra12

Euskadiko Orkestra Sinfonikoko oboe-taldea osatzen duten Javier Lecumberri, Hervé Michaud, Rafael Alonso eta Pascal Laffont musikariek diseinatutako kontzertu honetan, oboe garaikidearen sonoritateaz gozatzeaz gain, honen familiako instrumentu guztien ezaugarriak ezagutzeko aukera ere izango dugu, hau da, musette, oboe d'amor, adar ingelesa eta oboe baritonoaren ezaugarri oro.>
euskadikoorkestra12

En este concierto diseñado por la Sección de Oboes de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, formada por los profesores Javier Lecumberri, Hervé Michaud, Rafael Alonso y Pascal Laffont, no sólo podremos apreciar la sonoridad del oboe moderno, sino también la de todos los instrumentos de su familia, a saber, la musette, el oboe de amor, el corno inglés y el oboe barítono.
euskadikoorkestra12

Batetik, obra klasikoak, Charpentier, Pachelbel, Stradella eta Telemann barrokoenak, Schumann erromantikoaren partitura bat edo XIX. mende amaierako Crisantemi puccinitarra. Baina biolaren sonoritatea, aldabera eta ñabarduratan aberatsa, haratago doa eta XX. mendeko hotsekin ere ausartzen da: XX. mendearen bigarren erdian tangoaren sortzaile gailena izan zen Astor Piazzollaren sortzelanak ere izango dira entzungai: Contrabajeando, Sens Unique edo La vi llegar, esaterako.>
euskadikoorkestra12

Se podrán escuchar obras clásicas, extraídas del legado de los barrocos Charpentier, Pachelbel, Stradella y Telemann, del romántico Schumann o el pucciniano Crisantemi, de finales del XIX. Pero la sonoridad de la viola, versátil y rica en matices, abarca más allá y se atreve también con creaciones de Astor Piazzolla, figura señera del tango de la segunda mitad del siglo XX, como Contrabajeando, Sens Unique o La vi llegar.
euskadikoorkestra12