Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sozializatu, sozializa, sozializatzen

Partekatu sareetan:

sozializatu, sozializa, sozializatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sozializatu ,¬Â¢ Prestatu ââ,¬Â¢ Sozializatu ââ,¬Â¢ Nor bere ardurak...


...Edukiak, erreferentziak, izaera propioa adierazi eta sozializatuko duten elementuak landu beharrean dago hemengo telebistagint...


... sozializatzeko asmoa duen gobernuak trade-unionak ere sozializatu egin beharko ditu. Eta gauzak diren bezala efektiboki izani...


...n gara arinegi ibili. Ezer baino lehen, sozializatu egin behar dugu kontseilu on baten premia: alegia, erretira...


... etxeko lanak ondo egiten eta modu batean sozializatzen .


...-media digitalizatu horri. Horrela, eta transistorea sozializatu zenean gertatu zen bezala (1950-1965), ...


...zukizuna itzultzea erasotzaileei eta haiek matxismoan sozializatu dituen gizarte bati. Geure buruari galdetu behar diogu zer ...


...eta orain, beheraldia etorri denean, «galerak sozializatu » nahi dituela salatu du, langileen kalterako.


...teko hezten dituztelako. «Neskak txintxoago izateko sozializatzen dira, arau sozialak betetzeko; horretan jartzen da indarra»...


...ari den horretaz aritzea, telebista gehiago sozializatuz . Twitterreko komentarioen %32 esaterako, telebistaren prime...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sozializatu (eu)

socializar (es)

Jakin badakigu indarkeria matxista ez dela kolpe eta hilketak soilik, badakigu estrukturala dela. Sistema jakin batean oinarritzen da; hain zuzen ere, emakumeok beldurra izateko sozializatzen gaituen eta gure gorputzak ahul eta gizonezkoenak oldarkor jotzen dituen sistema batean.>
komiteinternazionalistak5

Ya lo sabemos: La violencia machista no son sĂłlo los golpes y asesinatos; es estructural y se asienta en un sistema que socializa a las mujeres en el miedo y naturaliza el cuerpo femenino como dĂŠbil y el masculino como agresivo.
komiteinternazionalistak5


Hortik abiatuta pentsatu genuen guzti hori sozializatu egin behar zela, informazio guzti hori kanpora komunikatu eta web orri baten bidez egitea pentsatu genuen.>
www.euskonews.com

A partir de ahí pensamos que había que socializar todo esto, comunicar toda esta información al exterior, y pensamos hacerlo mediante una página web.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago