Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

subjektibo

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. [subjektuarena, norberarena] subjetivo, -a

    errealitate subjektiboa: realidad subjetiva

    genitibo subjektiboa: genitivo subjetivo

  • 2  izond. [pentsatzeko edo sentitzeko moduari buruz] subjetivo, -a

    gustuak subjektiboak dira: los gustos son subjetivos

subjektibo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...subjektibo ...enguaren, estatusaren, erabileraren eta beste aldagai subjektibo batzuen inguruko informazioa lortu nahi dugu. ...


... gertakariak ikusita eskubideak zein aldakorrak eta subjektiboak diren otu zait. Era berean justizia,...


...iko hiru prozesu irekietan: Etxebizitza-eskubide subjektiboarena , Eraikinen ...


...aren aldaketaren berri ematea, objektiboa zein subjektiboa , dirulaguntza emateko kontuan hartu izan bazen.


...iagoa da teoria. Hau ez da bakarrik ezagutza subjektibo oro jauginezkoa delako, baizik, nagusiki, jaugina ez delako...


...goa da, deskriptiboagoa baino; eta objektiboagoa, subjektiboagoa baino. Hitza neurtua du, eta zehatza da oso.


...handia dago, eta azkenean gerta daiteke elementu subjektibo handia dago, eta azkenean gerta daiteke elementu ...


... izan ziren aztertzea zailtzen du. Argazkilari subjektiboek abangoardia historikoen eragina izan zutela argi dago; Reng...


...usi arte zain egon nahi du «bitarteko subjektiboak » izateko.


...a, mendetasunen bat dutenen kasuan, eskubide subjektibo gisa jasotzea; gizarte zerbitzuetako hitzarmena betetzeko d...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

subjektibo (eu)

subjetivo (es)

Euskal AEko familiak, ekonomi-egoera objektiboaren eta iritzi subjektiboaren arabera, lurraldeka (%).>
www.euskadi.net

Familias de la C.A. de Euskadi, por la situación económica objetiva y la apreciación subjetiva, según el territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Aho batez onartuta, aldeko irizpena eman dio testuari oro har, eta balioetsi egiten du etxebizitza duina eta egokia legez okupatzeko eskubide subjektiboaren aitorpena, EAEn bizi diren eta eskatutako baldintzak betetzen dituzten pertsona guztiei.>
www.euskadi.net

El dictamen, aprobado por unanimidad, es favorable al texto en su conjunto y aprecia el reconocimiento del derecho subjetivo a la ocupación legal de una vivienda digna y adecuada, con carácter universal para todas las personas residentes en la CAPV que cumplan los requisitos exigidos.
www.euskadi.net


Deskarga "Euskal AEko familiak, ekonomi-egoera objektiboaren eta iritzi subjektiboaren arabera, lurraldeka (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Familias de la C.A. de Euskadi, por la situación económica objetiva y la apreciación subjetiva, según el territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Obra txikiak, eraikinaren egitura edo funtsezko elementuak erasaten ez dituztenak; teknika soil eta eraikuntza- nahiz ekonomi neurri eskasekoak direnak eta bolumenaren, erabilpen subjektiboaren, instalazioen eta erabilpen komuneko zerbitzuen, etxebizitza- edota areto-kopuruen aldaketarik ez dakartenak eta eraikinaren kanpoko diseinua, zimentuak, egitura edo segurtasuna nahiz era guztietako obra-instalazioak erasaten ez dutuztenak.>
beasainMerged2col

Obras menores aquellas que no afecten a la estructura o elementos sustanciales de un inmueble; aquellas de sencilla técnica y escasa entidad constructiva y económica que no supongan alteración del volumen, del uso subjetivo, de las instalaciones y servicios de uso común o del número de viviendas y locales, ni afecten al diseño exterior, a la cimentación a la estructura o seguridad de los edificios e instalaciones de obra de todas clases.
beasainMerged2col


Orain esatera noana oso subjektiboa da, baina ezin dut esan gabe utzi: Elkarrin jende miresgarria elkartu zen.>
baketik3

Esto que voy a decir ahora es muy subjetivo, pero no me resisto a mencionarlo: en Elkarri se reunió gente maravillosa.
baketik3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa