Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

substantibo

Partekatu sareetan:

substantibo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...substantibo ...lburuetan, bai ildo estrategikoetan, bai atal substantiboan , bai atal operatiboan. Aldaketen muina zera...


Substantiboak modu generikoan erabiltzen diren kasuen %85,5ak gizonezkoen...


Proiektua jendaurrean jartzea. Organo substantiboak plan edo programaren hasierako bertsio hori, ...


..., gure hizkuntzaz kanpoko mundua, gure hizkuntzako substantibo , aditz, adjektibo, adizlagun eta preposizioekin alden daite...


...eta proiektua onartzeko eta baimentzeko eskumen substantiboa lurralde historikoetako foru organoek badute edo Estatuko...


...bestalde, 423. orrialdean, substantiboari dagokionez, honako hau irakurtzen diagu...


... esku jarriko da ingurumen-organoaren eta organo substantiboaren webguneetan...


... kokatzen du, horrela, biolentzia bera dugu substantiboa eta gogoetardatz. Iturriak: Dirigido por...NÂ...


...gabe, izenlagunik gabe, bizitakoak. Substantiboez fidatzen dela, substantiboez eta aditzez. Izenez eta egin z...


...a normalean. Jakina, egunkariaren tokian, beste substantibo batzuk jar litezke. Esan nahi baita: gizon baten zoramen-ad...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

substantibo (eu)

sustantivo (es)

Kategoriak honako hauek dira: aditza, ñe'êtéva; substantiboa, téra; adjektiboa, teroja; izenordaina, terarângue; aditzondoa, ñe'êteja; postposizioa, ñe'ê riregua; juntagailua, ñe'ê joajuha; eta interjekzioa, ñe'êndýi.>
www.euskara.euskadi.net

Dichas categorías son: el verbo, ñe'êtéva; el sustantivo, téra; el adjetivo, teroja; el pronombre, terarângue; el adverbio, ñe'êteja; la posposición, ñe'ê riregua; la conjunción, ñe'ê joajuha; y la interjección, ñe'êndýi.
www.euskara.euskadi.net


Esamolde horiek guztiak eta beste asko ere ez dira jasotzen hiztegietan, óga substantiboaren esanahia soilik jakinarazten da. Morfemei buruzko azalpena ere ematen da hiztegietan, eta morfema horien funtzio batzuk ere adierazten dira, baina ez da ondare semantiko guztiaren berri ematen, elementu horiek polisemikoak baitira.>
www.euskara.euskadi.net

De todas estas expresiones y muchas más, el diccionario de la lengua sólo recoge el sustantivo óga; toma por separado los morfemas e indica algunas de sus funciones pero no agota la riqueza semántica debido a la polisemia de estos elementos.
www.euskara.euskadi.net


Artikulua Paraguaiko guaranieran soilik erabiltzen da: gaztelaniatik [la] eta [lo] maileguak hartu zituen, baina artikulu horiek ez dute substantiboaren generoa adierazten, baizik eta numeroa.>
www.euskara.euskadi.net

No tiene artículo, salvo el guaraní paraguayo que adquirió por préstamo del castellano los artículos [la] y [lo], pero con la diferencia de que no señala el género del sustantivo, sino solamente el número del mismo.
www.euskara.euskadi.net


Ikuspegi substantiboan, zuzenbidearen lehen oinarri logikoari erakunde-trataera ematen dio zuzenbide zibilak: pertsonari, gizabanakoa den aldetik.>
www.euskomedia.org

En la perspectiva sustantiva, el Derecho civil articula el tratamiento institucional del primer presupuesto lógico del Derecho: la persona en cuanto individuo.
www.euskomedia.org


Gaztelaniaz ez dago substantibo neutrorik, eta horregatik artikulu neutroa ez da substantiboekin batera agertuko, baizik eta beste hitz batzuekin batera, hala nola, substantiboaren funtzioa betetzen duten adjektibo eta determinatzaileekin.>
www.hiru.com

En español no existen sustantivos neutros, por lo que el artículo neutro no acompañará a sustantivos, sino a otras palabras, como adjetivos o determinantes, que hagan la función de un sustantivo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago