Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

substratu

Partekatu sareetan:

substratu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...substratu harrena izaki, eta agian substratu hizkuntza Europako parte batean, bideak irekiko ...


...sakonera txikia, forma luzanga eta putzu horretako substratua direla eta, horixe da egokiena anfibio ...


...ekiko duen eskakizunaren adierazpen sinplea da, zeinak substratu iraunkor eta jasankorrak behar dituen aldaketen, sortzearen...


... behar da; aktibazio energia deritzona. Behin substratuak aktibaturik, trantsizio egoerara iristen dira eta ...


...metalezko partikulak (Fe, Cu..) dituzten substratua , atmosfera inertean dagoen labe batean sartzen ...


Substratu organikoak anaerobiosian aprobetxatzeko beste aukera bat ha...

ZTH


...ren xede natural diren bi puntu finkoak: kanpoaren substratu substantziala, eta bere egintzan bitarteko ez den helburua,...


... edo lehenago agian. Eta euskararen hirugarren substratua , berriz, bereber eta iberiera hizkuntzen aztarnek...


..., argiaren eskuragarritasuna garrantzitsuagoa izaten da substratua baino. Askomikoto askok, 15.000 inguruk, likenizazioaren bi...

ZTH


...oak produktu bihurtzen dira; prozesuan energia askatuz substratu produktua bihurtzeko, hasierako egoerara itzuli behar ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

substratu (eu)

sustrato (es)

Artadi kantabriarrak pagadien ondoko aldeak beteko lituzke, bertan kareharri-substratuek eta maldek lurzoru eskasak baldintzatzen baitituzte.>
www.ermua.es

El encinar cantábrico ocuparía las áreas próximas al hayedo, donde la naturaleza caliza del sustrato y la pendiente condicionan la existencia de suelos muy exiguos.
www.ermua.es


Substratuaren ezaugarri ekologikoen arabera, txilarra, otea edo iratze arrunta nagusi izango dira.>
www.ermua.es

Dependiendo de las condiciones ecológicas del sustrato, pueden predominar los brezos, las argomas o el helecho común.
www.ermua.es


Gizakiaren jarduerak zein substratutan ezartzen diren ondo jakitea funtsezkoa da jarduera horien eragin eta arriskuak zehazteko, eta lurraldeak zenbaterainoko jarduera onar dezakeen erabakitzeko. Geologiari dagokionez, Ermua udalerria Arro Kantabriarrean dago.>
www.ermua.es

El conocimiento del sustrato sobre el que se asientan las actividades humanas es esencial para determinar los impactos y riesgos derivados de dichas ocupaciones y establecer la capacidad de acogida del territorio.
www.ermua.es


L 0 atsedena edo berreskuratzea da, 1 eremua Bihotz-maiztasun Maximoaren (FCM) %50-60 bitartean kokatzen da eta elikatzeko erabiltzen duen substratu energetikoa gantzak dira...>
usabalbuletina19

L 0 es la de descanso o recuperación, la zona 1 se sitúa entre el 50-60% de la Frecuencia Cardiaca Máxima (FCM) y el sustrato energético del que se nutre son las grasas...
usabalbuletina19


NEIKER-Tecnaliak parte hartze aktiboa izan du horren sorreran, eta, besteak beste, bere ardurapean egon da ureztatzeko eta drainatzeak jasotzeko sistemak sortzea eta substraturik egokienak hautatzea.>
www.bilbaointernational20

NEIKER-Tecnalia ha colaborado activamente en su creación y se ha encargado de crear los sistemas de riego y de recogida de drenajes y de seleccionar los distintos sustratos, entre otras funciones.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa