Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

suminkortasun

Partekatu sareetan:

suminkortasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...suminkortasun ... doazela arrastaka, eta espezie batzuek, azkenik, suminkortasun moduko bat ageri dutela; nondik inolako zalantzarik gabe on...


... zeinu klinikoak antsietatea, anorexia, loezina eta suminkortasuna dira eta seinale nabarienak lehenengo egunetan azaltzen...


...egizko logura egunean zehar, umore-aldaketak, suminkortasuna , depresioa, kontzentratzeko eta ikasteko zailtasunak, ...


...arretako minakââ,¬Â¦ Nerabezaroan Sekulako suminkortasuna eta umore aldaketa etengabeak, normali-â...


..., zorabioak eta lo egin ezina azaltzen dira; suminkortasuna , nekea, jateko gogo eza, ahoan ultzerak, beherakoak eta mus...


...soreka, edo baita izaera mailako aldaketak ere ( suminkortasuna , depresioa, etab.)...


...iten da: gizontasun modura sailkatzen dute benetan suminkortasuna dena, izan ere mutilek erantzun txarragoa ...


...ko; aitzitik, hura askatzen dute eta tupusteko suminkortasunaren kausaz nabarmen gelditzen dira, baina gero lasaitu egiten d...


... aldaketa psikologikoak ematen dira, hala nola, suminkortasuna , depresioa, herstura, urduritasuna, libido jaistea...


...zaileek izan ohi dituzten «neurririk gabeko suminkortasuna nahiz antsietatea, eta ideia nahasiak» kontrolatzen irakast...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

suminkortasun (eu)

irritabilidad (es)

6. Suminkor zaude: Gainentrenamenturik zaudenean kortisola bezalako hormonak produzitzen dituzu, hauek antsietatea eta suminkortasuna eragiten dituzte, aparteko tentsioak gainera dopamina jarioa mozten du.>
usabalbuletina19

Estás irritable: Cuando estás sobreentrenado produces hormonas como el cortisol que causa ansiedad e irritabilidad, la tensión extra además corta el flujo de dopamina, hormona relacionada con el bienestar.
usabalbuletina19


Eguneroko eta kiroleko ahaleginaren intentsitate eta maiztasunaren arabera, atseden ezak honakoak sor ditzake: muskuluetako mina, gorputz ahulezia, gorputz eta buru errendimendu eza, erreakzio denbora gehitzea, ikusmen lausoa, eguneko logura, zorabioak, migraina akutuak, sistema immunearen ahultzea (hotzeria sendatzea ez lortzea eragin dezake, adibidez), hiperaktibitatea, suminkortasuna, pisua irabazi edo galtzea...>
usabalbuletina19

En función de la intensidad y de la frecuencia del esfuerzo diario y deportivo, la falta de descanso puede provocar: dolores musculares, debilidad física, falta de rendimiento físico y mental, aumento notorio en el tiempo de reacción, visión borrosa, somnolencia diurna, mareos, migrañas agudas, debilitación en el sistema inmune (puede provocar, por ejemplo, que no acabemos de curarnos un resfriado), hiperactividad, irritabilidad, pérdida o ganancia de peso
usabalbuletina19


ALDARTEA: bat bateko umore aldaketa, suminkortasuna, depresio eta antsietate arriskua handitzen da, gosearen nahasmena, azukre eta gantz asko duten elikagaiak jatea.>
usabalbuletina19

HUMOR: cambios bruscos de humor, irritabilidad, aumenta el riesgo de depresión y ansiedad, descontrol en el apetito, tendencia a comer alimentos ricos en azúcares y grasas.
usabalbuletina19


GARUNA: suminkortasuna, narriadura kognitiboa, arretaren gutxitzea, lapsus eta oroimen galerak, epai moralaren alterazioak, aharrausi akutuak, hiperaktibitate sintomak, buruko minak, migrainak.>
hondartza-buletina18

CEREBRO: irritabilidad, deterioro cognitivo, disminución de la atención, lapsus o pérdidas de memoria, alteraciones del juicio moral, bostezos agudos, síntomas de hiperactividad, dolores de cabeza, migrañas.
hondartza-buletina18


Eguneroko eta kiroleko ahaleginaren intentsitate eta maiztasunaren arabera, atseden ezak honakoak sor ditzake: muskuluetako mina, gorputz ahulezia, gorputz eta buru errendimendu eza, erreakzio denbora gehitzea, ikusmen lausoa, eguneko logura, zorabioak, migraina akutuak, sistema immunearen ahultzea (hotzeria sendatzea ez lortzea eragin dezake, adibidez), hiperaktibitatea, suminkortasuna, pisua irabazi edo galtzea...>
hondartza-buletina18

En función de la intensidad y de la frecuencia del esfuerzo diario y deportivo, la falta de descanso puede provocar: dolores musculares, debilidad física, falta de rendimiento físico y mental, aumento notorio en el tiempo de reacción, visión borrosa, somnolencia diurna, mareos, migrañas agudas, debilitación en el sistema inmune (puede provocar, por ejemplo, que no acabemos de curarnos un resfriado), hiperactividad, irritabilidad, pérdida o ganancia de peso
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago