Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

suntsikor

Share:

suntsikor *Examples are automatically obtained from dabilena

...suntsikor ...deneko prozesua da, plaka tektonikoen muga suntsikor batean. Prozesu hau orogenian zehar gerta ...


suntsikorrak ) izakinei buruzko zerrenda aurkeztuko dio, aipatutako...


...tako instalazioetan dauden mota guztietako materialen ( suntsikorrak eta ...


...untsikorra EZ den materiala alokatzea Materiala suntsikorrari dagozkion gastuak Garraio kolektiboari dagozkion gastuak Ja...


...dela dio Rodriguezek: â€Photoshop-a arma suntsikorra izan daiteke erabiltzen ez badakizu. Oso ...


...Merkataritzakoak. 2. Lehen gaiak eta gai suntsikorrak . 3. Fabrikatzen hasitako ekoizkinak. 4. Ekoizkin...


...en 15 komunen mantentze eta kontserbatze eta suntsikorrak berrezartze ...


...â" Produktua egiteko erabiltzen diren ondasun suntsikorrak , lehengaiak edo gastuak...


...''' arma nuklearrak, erreakzio nuklearrez ahalmen suntsikorra duen armak alegia, erabiltzen diren gerra ...


...nturatu zen gutxietsi egin zituela bultzadura suntsikorren pisua eta garrantzia bere teoriaren lehen eraiketan, berone...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

suntsikor (eu)

fungible (es)

Elementu suntsikorrei dagokienez: larruak, tinduak, argizariak, akaberak, kolak, josteko hari bilgorreztatua, argizari naturala, errematxeak eta era guztietako krisketak eta osagarriak.>
www.euskonews.com

Respecto a los elementos fungibles: pieles, tintes, ceras, acabados, colas hilo de coser ensebado, cera natural, remaches, broches y fornituras de todo tipo y clase.
www.euskonews.com


7.4- Jasotako diru laguntza honako hauek ordaintzeko izango da: material suntsikorra, proiektua gauzatzeko prestakuntza berezia, material bibliografikoa, RED U edo antzekoen bazkide kuota, proiektuaren emaitzen aurkezpena unibertsitate irakaskuntzarekin zerikusia duten biltzar eta ekitaldietan (beste diru laguntzarik ez badute, betiere), eta emaitzen argitalpena.>
www.ehu3

7.4- La subvención concedida permitirá atender gastos correspondientes a material fungible, formación específica para la realización del proyecto, material bibliográfico, cuota de socio en RED-U o similares, presentación de resultados relativos al proyecto en congresos y eventos de docencia universitaria que no disfruten de otro tipo de subvención, y publicación de resultados.
www.ehu3


Material suntsikor ugari: paperak, kartoi meheak, oihalak, pergaminoak, larruak, zintak, kolak, itsasgarriak, lixak, etab.>
www.euskonews.com

Múltiples materiales fungibles: papeles, cartulinas, telas, pergaminos, pieles, cintas, colas, pegamentos, lijas, etc.
www.euskonews.com


Erabiltzen dituzten materialei dagokienez, bi sail bereiziko ditugu: suntsikorrak eta lanabesak.>
www.euskonews.com

En cuanto a los materiales que usan los clasificaremos en dos grupos: los fungibles y las herramientas.
www.euskonews.com


Elementu suntsikor edo galkorrei dagokienez hauek dira nagusiak: tintak, emultsioak, berreskuragailuak (pantailak garbitu eta birziklatzeko), olioak, disolbagarriak, blokeatzaileak (argi-emultsioa erabili beharrean eskuz egiten denean; intsolazio-sistemarekin egiten denean konpontzeko eta ukituak emateko ere erabiltzen da), esmalteak, koloratzaileak, eta fritakinak (esmalteak beiratzea errazteko).>
www.euskonews.com

En cuanto a elementos fungibles o pereceros los principales son: tintas, emulsiones, recuperadores (para limpiar y reciclar las pantallas), aceites, disolventes, bloqueantes (es cuando en lugar de usar la emulsión lumínica se hace manualmente, y que también se usa para reparar y retocar cuando se efectúa con el sistema de insolación), esmaltes, colorantes, fritas (para facilitar la vitrificación de los esmaltes), entre otros.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa