Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

suntsipen

Partekatu sareetan:

suntsipen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...suntsipen Segurunez, ez dago suntsipen handiko arma eraginkorragorik kontsumismoa baino. Suntsitze...


... Irakeko kasuak gogorarazi zizkion: «Aurkitu dituzue suntsipen handiko armak, edo bila jarraitzen duzue».


...tura honek kalteturiko lurraldearen eta lur emankorren suntsipena dakarrelako...


...k 20 segundoko atzerapenez ematen dituzte. Titimuturra suntsipen handiko arma bat izan daitekeela ikasi genuen...


...u dira feministen martxa antimilitaristan. Hala, suntsipen eta heriotzaren aurka ez ezik, gatazka-garaietan emakumeak ...


...ioak, herri eta hirien hondamendia, ondare kulturalaren suntsipena , emakumeen aurkako indarkeria, adierazpen askatasunaren mur...


...berean beronen lehengo egoera sozioekonomikoaren suntsipenean lagundu zuen. Haren energia emozionalak mugiarazi zituen, i...


Bush: «Irakek suntsipen handiko armak zituela sinestea izan da nire akatsa»...


...suntsiezin suntsigarri suntsiketa suntsikor suntsipen suntsitu, suntsi, suntsitze. da/du ad.


... Irailaren 25era arte Condor Legioak eragindako Gernikako suntsipena argazkien bidez ikusi ahal izango dute bertaratzen...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

suntsipen (eu)

destrucción (es)

Paper bilketa, suntsipena eta birziklapena. :: Eudel>
www.eudel3

Recogida papel, destrucción y reciclaje. :: Eudel
www.eudel3


Paper bilketa, suntsipena eta birziklapena.>
www.eudel3

Recogida papel, destrucción y reciclaje.
www.eudel3


Pasio horri esker, euskarazko bibliografia-ondare askok ihes egin zion suntsipenari eta ahazturari.>
www.euskomedia.org

Merced a esta pasión, gran parte del acervo bibliográfico de la lengua vasca escapará a la destrucción y el olvido.
www.euskomedia.org


Horiek gizartearen bilakaera idatzi dute gizateriaren erdiak soilik parte hartu izan balu bezala. Gizateriari eutsi eta aurrera ateratzeko balio izan duten ekarpenei baino askoz balio handiagoa eman diete gerrei, suntsipenei eta boterea lortzeko borrokei, nahiz eta lehenengoak, egunerokotasunaren alderdirik, esker txarrekoenak izan.>
www.euskonews.com

Historiadores masculinos que han tratado el proceso de la sociedad como si sólo la mitad de la Humanidad hubiera tomado parte en él, valorando mucho más las guerras, las destrucciones y las luchas por el poder que esas otras aportaciones que han servido para mantener y progresar la Humanidad, soportando la parte más ingrata del día a día.
www.euskonews.com


Dena dela, ez zitzaigun premiazkoa iruditzen urpean ikerketa handiak egitea, barrenak mugiarazita edo ondarearen suntsipena ekarriko zuen teknologiaz baliatuz.>
www.euskonews.com

Sin embargo, no nos parecía urgente hacer grandes investigaciones bajo el agua, con remoción de fondos o valiéndonos de tecnología que supusiese una destrucción del patrimonio.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

suntsipen (eu)

extinción (es)

Desagerpen honen barruan dinosauruen suntsipena sar daiteke.>
www.hiru.com

Esta extinción incluyó también la desaparición de los dinosaurios.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

suntsipen (eu)

destrucción (es)

Paper bilketa, suntsipena eta birziklapena. :: Eudel>
www.eudel3

Recogida papel, destrucción y reciclaje. :: Eudel
www.eudel3


Paper bilketa, suntsipena eta birziklapena.>
www.eudel3

Recogida papel, destrucción y reciclaje.
www.eudel3


Pasio horri esker, euskarazko bibliografia-ondare askok ihes egin zion suntsipenari eta ahazturari.>
www.euskomedia.org

Merced a esta pasión, gran parte del acervo bibliográfico de la lengua vasca escapará a la destrucción y el olvido.
www.euskomedia.org


Horiek gizartearen bilakaera idatzi dute gizateriaren erdiak soilik parte hartu izan balu bezala. Gizateriari eutsi eta aurrera ateratzeko balio izan duten ekarpenei baino askoz balio handiagoa eman diete gerrei, suntsipenei eta boterea lortzeko borrokei, nahiz eta lehenengoak, egunerokotasunaren alderdirik, esker txarrekoenak izan.>
www.euskonews.com

Historiadores masculinos que han tratado el proceso de la sociedad como si sólo la mitad de la Humanidad hubiera tomado parte en él, valorando mucho más las guerras, las destrucciones y las luchas por el poder que esas otras aportaciones que han servido para mantener y progresar la Humanidad, soportando la parte más ingrata del día a día.
www.euskonews.com


Dena dela, ez zitzaigun premiazkoa iruditzen urpean ikerketa handiak egitea, barrenak mugiarazita edo ondarearen suntsipena ekarriko zuen teknologiaz baliatuz.>
www.euskonews.com

Sin embargo, no nos parecía urgente hacer grandes investigaciones bajo el agua, con remoción de fondos o valiéndonos de tecnología que supusiese una destrucción del patrimonio.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

suntsipen (eu)

extinción (es)

Desagerpen honen barruan dinosauruen suntsipena sar daiteke.>
www.hiru.com

Esta extinción incluyó también la desaparición de los dinosaurios.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago