superpotentzia

superpotencia (es)

Kasu askotan, erregimen berri baten ezarpena ez zen egiten irizpide ideologikoen arabera, superpotentzia baten edo bestearen aldetik jasotzen zen babesa eta laguntzaren zenbatekoaren arabera baizik.>
www.hiru.com

En muchos casos, la adscripción de un nuevo régimen a un bloque no dependía de criterios ideológicos, sino de la cantidad de apoyo recibido por una u otra superpotencia.
www.hiru.com

Nazioarte-mailako aldaketak aparte utzita, bi superpotentziek 1970eko hamarkadaren amaieran krisialdi larriak jasan zituzten, batzuei zein besteei norabide politikoa aldarazi zietenak.>
www.hiru.com

Aparte de los cambios en el panorama internacional, las dos superpotencias atravesaron, a finales de la década de 1970, importantes crisis internas que hicieron cambiar la orientación política de los dos bandos.
www.hiru.com

Halere, faktore berri batzuk sartuko ziren jokoan superpotentzien arteko oreka hauskorra hautsiz:>
www.hiru.com

Sin embargo, nuevos factores habían de entrar en juego para alterar el delicado equilibrio de las superpotencias:
www.hiru.com

Errusia, desagertutako errusiar Inperioaren oinordeko, merkatuko ekonomiarako aldaketari oso larria den krisi sozial, ekonomiko eta politiko baten barruan dagoelarik aurre egiten dio. Krisi honek aitzinako superpotentzia nazioarte mailan bigarren leku batera baztertzearekin mehatxatu egiten du.>
www.hiru.com

Rusia, heredera del desaparecido Imperio soviético, afronta su conversión a la economía de mercado en medio de una gravísima crisis social, económica y política, que amenaza con relegar a la antigua superpotencia a un papel secundario en el ámbito internacional.
www.hiru.com