Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

surrealista

Partekatu sareetan:

surrealista *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...surrealista ...lasikotasun hori mozten saiatu naiz beti, elementu surrealistak marraztuz. Klasikotasunaren eta surrealismo horren nahasket...


...sko amaitzen dira. Izan ere, biziak, are surrealistak izan ohi dira haren emanaldiak: kaosak zipriztindutakoak, f...


...tezia puntu baten jabeak, alkoholetan blaitutako egoera ia surrealistak , kolore biziak iluntasun orokorraren barruan, narrazioaren ...


...esiak berezkotzat hartu dituen ohiko gaiak, tonu surrealista neurtua duten irudien bidez plazaratuak: heriotza, denborar...


...nean egileak berak esan eban ukitu fantastiko edo surrealista emon gura izan eutseela istorioei, umorea ahaztu barik beti...


Salvador Dali Kataluniako artista surrealista ospetsuenaren lanei eta Peggy Guggenheimek mugimenduarekin ...


...bi bertsolariak. Egoera hau berez sobera surrealista izango ez balitz, aipatu beharra dago ...


...dira, eta gaur egungo Euskal Herriko esparru surrealistaren errudun. Beste planteamendu bat behar da: nire ustez, bloke...


...erakusle. Schnabelen opera prima Basquiaten irudi surrealistek elikatzen dute etengabe. Egile berak arte nahasketa errepik...


...tzaion margolana. «Hitzontzikeria» iruditzen zitzaion surrealistek proposatutako idazkera automatikoa Michauxi , eta kontrolar...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

surrealista (eu)

surrealista (es)

Telebista-saio horrek sketch laburrak aurkezten zituen, askotan kritika sozial zorrotza erantsiz eta gehienetan umore surrealista eta absurdoan oinarriturik.>
www.ermua.es

Esa serie estaba basada en sketches breves, que en muchas ocasiones incluían una importante carga de crítica social, si bien en su mayoría se centraban en un sentido del humor absolutamente surrealista y basado en el absurdo.
www.ermua.es


Parisen eman zituen urteetan garaiko artista surrealistak ezagutu zituen: Breton, Artaud eta, batez ere, Henri Michaux. Azken horrekin esperimentu bat egin zuen; hark droga haluzinogenoak hartu eta bilbotarrak haren eraginak ikuskatu zituen.>
www.euskomedia.org

Durante esta étapa parisina frecuenta la amistad de los artistas surrealistas del momento, Breton, Artaud y sobre todo a Henri Michaux, a quien supervisa en una experiencia bajo la influencia de drogas alucinógenas, anotando y reflejando las alteraciones de la sensopercepción y de la creencia que se desarrollan bajo el influjo de las mismas.
www.euskomedia.org


Bi poesia-liburu horietan elementu surrealistak agertzeaz gain, etorkizunaren oihartzunak ere antzematen dira, Kortazarraren iritziz.>
www.euskomedia.org

Ustela, 1977). En estos dos poemarios se aprecian no solamente elementos surrealistas, sino también ecos futuristas, en opinión de Kortazar.
www.euskomedia.org


Hilabete honetako zintan, PEDALÓ (Juan Palacios), lanean hasi berria den zinemagile bat bidaia nautiko surrealista batera abiatuko da lagunen atzetik.>
www.filmotecanavarra25

En la cinta de este mes, PEDALÓ (Juan Palacios), un cineasta principiante sigue los pasos de tres amigos en un surrealista viaje náutico.
www.filmotecanavarra25


Ez zuen horretarako denbora gehiegi, ez eta dibertitzeko ere, asko ikasteaz gain aldi berean lan egin behar baitzuen biziraun ahal izateko. Halere, Paris zaharreko giroan mugimendu surrealista ezagutzeko aukera izan zuen.>
www.euskonews.com

Aunque no tenía mucho tiempo ni tampoco medios para divertirse pues debía estudiar muchísimo y a la vez trabajar para sobrevivir, como he señalado antes, tuvo la oportunidad de conocer en los ambientes del viejo París el movimiento surrealista.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa