Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

taberna

Partekatu sareetan:

taberna *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...taberna ...Unai, udaltzaina zara. Goizeko lauretan, artean taberna bat irekita zegoela-eta, isteko agindua ...


Ula-ula, Primera Linea eta Gure Leku tabernatan . Bazkalostearen ondoren, "La Gran Familia"...


...diekin. Bihar, txikiteoa egingo dute Jarauta kaleko tabernetan , 13:30ean; neskek mutilez eta mutilek neskaz mozorrotu beha...


. Argazkian, Itzubaltzeta / Romoko Gure Etxea tabernako Joseba ugazaba, iazko txangurro pintxoak erakusten...


... izerditsuen azpian. Honegatik gurasoek ez ziguten taberna inguruan ibiltzen uzten. Euren errezeloek ez ...


...tugu: musika zuloak, zinema zuloak, dantza zuloak, tabernak , parrandak, kezkak... gazteek dituzten zuloen aldizkaria da...


...en direnei, Donostiako Parte Zaharreko edozein tabernaren pareko dekorazio eta giroarekin.


... bat egiten zuen bikote bat ikusi zuen taberna batera sartzen. Bikotea tabako pakete bat ...


Dendetan eta tabernetan barra-barra saltzen dituzten litro erdiko ur botilak jarri ...


... bihurtzen genuen: jilda de anchoa .... tabernetan eskatzeko, noski...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taberna (eu)

taberna (es)

Beraien zuzenekoa gai da ikuslegoa modu inprobisatuan mundu osoko taberna eta pub irlandarretan ospatzen diren “sessions” tradizionaletara garraiatzeko.>
www.ermua.es

Su directo es capaz de transportar al público a las tradicionales “sessions” que, improvisadamente, se celebran en tabernas y pubs irlandeses de todo el mundo.
www.ermua.es


Julen Mendoza Pérez, Bernardo Lemos Taberna jaunaren ordez. Miguel María Rodriguez Barbero, José Cruz Legorburu Ayestarán jaunaren ordez.>
www.errenteria2

Julen Mendoza Pérez, en sustitución de Bernardo Lemos Taberna Miguel María Rodriguez Barbero en sustitución de José Cruz Legorburu Ayestarán
www.errenteria2


Salmenta-puntuak: Reyna taberna (Zumardia), Xera Gastroteka (Xabier Olaskoaga plaza), Aralar taberna (Madalen kalea), Xenpelar Kulturdenda (Zumardia).>
www.errenteria2

Puntos de venta: Reyna taberna (Alameda), Xera Gastroteka (plaza Xabier Olaskoaga), Aralar taberna (calle Magdalena), Xenpelar Kulturdenda (Alameda).
www.errenteria2



Gaur, abenduak 19 larunbata, Euskal Taberna zabalduko dute Salton, Saltoko Euskaldunen Taldea Euskal Etxekoek euren egotzan, bertako kide eta lagunak bildu eta euskal jaki eta edari artean solas egiteko.>
www.euskalkultura.com

Hoy, sábado 19 de diciembre, el Centro Vasco de Salto ‘Euskaldunen Taldea’ inaugurará en su sede una Taberna Vasca, rodeado de miembros y amigos y de la mejor comida y bebida vasca.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taberna (eu)

bar (es)

Ishinca aterpetxeak ekaina eta iraila bitarte irekitzen ditu bere ateak, 60 pertsonentzako edukiera du eta hainbat zerbitzu eskaintzen ditu: taberna, jatetxe, berogailua, ur beroa eta irratia, dena den, gauzarik hoberena kudeatzen duen Italiar bikote xarmangarria da.>
www.capraalpina10

El refugio Ishinca abre sus puertas de junio a septiembre, tiene una capacidad para 60 personas y ofrece servicios de bar, restaurante, calefacción, agua caliente y radio, pero lo mejor que tiene es la encantadora pareja de Italianos que lo gestionan.
www.capraalpina10


Hori guztia zerbitzu anitzekin batera: Taberna, Kafetegia, Kukua Jatetxea, Parkinga gure bezeroentzat, Kreditu Txartelak, Ekipai Kontsigna, Telefax, Posta elektronikoa, Internet eta Telebista aretoa.>
www.congresociudadaniadigital1

Todo esto con una variedad de servicios, Bar, Cafeteria, Restaurante Kukua, Parking para nuestro clientes, Tarjetas de credito, Consigna de equipaje, Telefax, Correo electrónico, Internet y Sala de televisión.
www.congresociudadaniadigital1


Bainu hotz bat eta gero, pasa dugun tabernara itzuli gara eta freskagarri batzuek atera ditugu eta lasai egon indarrak berreskuratzen.>
www.capraalpina10

Después del frío baño volvemos al bar que hemos dejado atrás y nos tomamos unos refrescos e intentamos recuperar nuestras fuerzas.
www.capraalpina10


Taberna batean elkar ezagutu eta handik ordu batzuetara, gizon batek eta emakume batek gela hartzen dute hotel merke batean sexu gau bat pasatzeko elkarrekin.>
www.ermua.es

Una pareja de jóvenes alquila una habitación en un hotel barato para compartir una noche de sexo a escasas horas de conocerse en un bar.
www.ermua.es


Herriko kaleetan ibili zen, bertako hainbat denden erakusleihoak bisitatu zituen nola apainduta zeuden ikusteko eta tabernatara ere hurbildu zen.>
www.ermua.es

Recorrió las calles, comercios y bares del municipio para ver los establecimientos y escaparates engalanados con motivo del reconocimiento a su trayectoria profesional.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taberna (eu)

taberna (es)

Beraien zuzenekoa gai da ikuslegoa modu inprobisatuan mundu osoko taberna eta pub irlandarretan ospatzen diren “sessions” tradizionaletara garraiatzeko.>
www.ermua.es

Su directo es capaz de transportar al público a las tradicionales “sessions” que, improvisadamente, se celebran en tabernas y pubs irlandeses de todo el mundo.
www.ermua.es


Julen Mendoza Pérez, Bernardo Lemos Taberna jaunaren ordez. Miguel María Rodriguez Barbero, José Cruz Legorburu Ayestarán jaunaren ordez.>
www.errenteria2

Julen Mendoza Pérez, en sustitución de Bernardo Lemos Taberna Miguel María Rodriguez Barbero en sustitución de José Cruz Legorburu Ayestarán
www.errenteria2


Salmenta-puntuak: Reyna taberna (Zumardia), Xera Gastroteka (Xabier Olaskoaga plaza), Aralar taberna (Madalen kalea), Xenpelar Kulturdenda (Zumardia).>
www.errenteria2

Puntos de venta: Reyna taberna (Alameda), Xera Gastroteka (plaza Xabier Olaskoaga), Aralar taberna (calle Magdalena), Xenpelar Kulturdenda (Alameda).
www.errenteria2



Gaur, abenduak 19 larunbata, Euskal Taberna zabalduko dute Salton, Saltoko Euskaldunen Taldea Euskal Etxekoek euren egotzan, bertako kide eta lagunak bildu eta euskal jaki eta edari artean solas egiteko.>
www.euskalkultura.com

Hoy, sábado 19 de diciembre, el Centro Vasco de Salto ‘Euskaldunen Taldea’ inaugurará en su sede una Taberna Vasca, rodeado de miembros y amigos y de la mejor comida y bebida vasca.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago