Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tabernakulu

Partekatu sareetan:

tabernakulu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tabernakulu ...antses Literatura deritzan misterio prestigiotsu horren tabernakulua .


... (euskaraz, literalki, "santuetan santua") Tabernakuluko leku sakratuena da. Eliza arkitekturan elizako ...


... azaltzen zuen Jesus Haurraren aurrean, eta, tabernakuluaren atzean, zurezko talde batek San Mikel ...


... eskuinaldean Adiskidetzearen kapera. Kapera honetan tabernakulua eta beirate handi bat dago. Moneok ...


...eusk. hitzez hitz Kabinen jaia baina normalean Tabernakuluen jaia deitua) judu jaialdi biblikoa da,...


...adar batzuetan, tartean katolizismoan, sagrarioa edo tabernakulua aldare gainean ostiaren ontzia dagoen gordetegia da...


... Abadeak ez zioen makala. Euzko Indarrakoek tabernakuluko ateak ere bortxatu omen zituzten, eta forma sagaratuak hand...


... eta bere funtzioa, beste batzuen artean, tabernakulu edo erlikia-ontzia izan daiteke. Arkitektura ...


...judutarrak!; baina Jainkoak berrize uka, bere tabernakulu deserosoan gizaldien gizalditan. Davidek, beste zereginetan...


...r egun arte. Orsanmichelgo elizako sagrario edo tabernakulu gotikoa du lan aipagarriena (1359-1366). ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tabernakulu (eu)

tabernáculo (es)

Zabalenak norantza bietako erdialdekoak dira. Tabernakulu desberdinak zabaltzen dira eta bertan bulto borobilik ez duten lau irudi daude: San Migel –parrokiako titularra-, San Rafael, San José eta San Isidro Laboraria. Erdiko gorputza zabalena da eta behetik gora hiru elementu eskultoriko desberdinak ditu. Horrela, lehendabizi, tenplete antzeko eraikina dago.>
www.urdaibai14

El retablo, de madera, está dividido en tres calles tanto longitudinalmente con transversalmente, siendo las más amplias las centrales en ambos sentidos abriéndose varios tabernáculos en los que se inscriben un total de cuatro imágenes exentas de bulto redondo que representan a San Miguel, el titular de la parroquia, San Rafael, San José y San Isidro Labrador.
www.urdaibai14


Urre-koloreko tabernakulu zirkularra dauka, konposatutako eta parekatutako zutabeekin apainduta, albo bietan belaunikatutako aingeruak dituelarik.>
www.urdaibai14

Posee un tabernáculo dorado circular, adornado con columnas pareadas compuestas, con dos ángeles arrodillados a ambos lados.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa