Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tabu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Antr.) tabú

  • 2  iz. (hed.) [debekua] tabú

    antza denez, hori tabu da eta ezin da eztabaidatu: por lo visto eso es tabú y no se puede discutir

tabu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tabu ...a «bikaina», aipatu ere egin ezin dena. Tabua . Alderdi, sindikatu eta bestelako erakunde abertzaleek (uni...


... mahai jokoetan (kartak, xakea, trivial, tabu ...), dardoetan...


...etsuak. Psikologo-psikiatrek gure burua akabatzeko tabuaren debekua hautsi beharraz mintzatuko zaizkigu; zaharrizidioar...


...batetik, deskubritu egin dugu sexua ez dela tabua Euskal Herrian, eta bestetik, euskaldunok Estatuan...


...nek erantzun diote galdera honi, nahiko tabua izaten jarraitzen duen gai baten inguruan eta...


... etengabe jolas egiteko. Gure artean politika tabu bat delako irauten du gatazkak hainbeste urtez...


...zurra dirudien arren) gure artean dirauten tabuak apurtzeko (eta ez naiz bakarrik sexuari ...


...kergaren arimari irain egiten zaio berari dagozkion tabuak gordetzen ez badira. Arima hiru egunez geratzen da gorputze...


...bezala, tabua haustearen beldurrak ere ez. Baldin tabua haustearen ondotik ustezko kaltea gertatuko balitz, hau mor...


Uste dut gure tabua dela. Oso gutxi hitz egin dugu haren inguruan, eta mugimend...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tabu (eu)

tabú (es)

Jardueraren helburuak: Gure seme-alabekin "tabu"az aritzen lagunduko ditugen ipuinak ezagutzea: heriotza, bakardadea, beldurra, homosexualitatea, gerra, marjinazioa, familia eredu berriak, etab.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Conocer cuentos que nos ayuden a abordar temas "tabú" con nuestros hijos e hijas: la muerte, la soledad, el miedo, la homosexualidad, la guerra, la marginación, los nuevos modelos de familia, etc.
www.ermua.es


Jardueraren deskribapena: Hitzaldi tailerra. Nola tratatzen diren haur literaturan homosexualitatea, gerra, heriotza eta beste tabu batzuk azalduko da.Tailerraren alde teorikoan haur liburu desberdinak komentatu egingo dira.>
www.ermua.es

Descripción de la actividad: Se explicará cómo se trata en la literatura infantil temas tabú tales como la homosexualidad, la guerra, la muerte, etc.En la parte más práctica del taller se comentarán diferentes libros infantiles.
www.ermua.es


Tailerra: tabuak haurrentzako ipuinetan>
www.ermua.es

Taller.: los tabúes en los cuentos infantiles
www.ermua.es


Hitzaldiaren bitartean, hizlariak hainbat kontu erakutsiko ditu eta bai testualki bai ikonografikoki analizatuta izango dira. Hori horrela, liburu hauek tabu jakinak gainditzeko laguntzen dute.>
www.ermua.es

Durante la conferencia, el ponente mostrará diversos cuentos que serán analizados tanto a nivel textual como iconográfico, para comprobar de qué manera contribuyen estos libros a superar determinados tabúes.
www.ermua.es


Tabuak haur literaturan>
www.ermua.es

Tabúes en la literatura infantil
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa