taldetxo

grupo (es)

Mintzapraktika taldetxo bakoitza hiru, lau edo bost lagunek osatzen dugu.>
www.euskadi.net

Cada grupo de mintzapraktika está formado por tres, cuatro o cinco personas.
www.euskadi.net

Idahon, Oinkari euskal dantza taldeko Annie eta Alaina Gavicak, 'Amuma says no' taldeko Spencer Martin-ek eta Julie euren lagunak taldetxo bat sortu eta txalaparta jotzeari ekin diote Estatu Batuetako Boisen. Lauak Estatu Batuetan jaioak, molde eta estilo berezia ekartzen diote musika tresnari.>
www.euskalkultura.com

En Estados Unidos, las integrantes del grupo dantzari Oinkari de Boise Annie y Alaina Gavica, el miembro de 'Amuma says no' Spencer Martin y Kulie, como cuarta integrante, han formado un cuarteto txalapartari, que actúa con ritmo y sonido propio, como reflejan las imágenes.
www.euskalkultura.com

Taldetxo hori Al Erquiagak, Delphina eta Diana Urrestik, Toni Murelaga Achabalek, Simon Achabalek, Clarine Anchusteguik eta Bea Solosabalek osatzen zuten.>
www.euskalkultura.com

El grupo estaba compuesto por Al Erquiaga, Delphina y Diana Urresti, Toni Murelaga Achabal, Simon Achabal, Clarine Anchustegui y Bea Solosabal.
www.euskalkultura.com

Ideia berez niri bururatu zitzaidan arren, Oteizak ipini zion izena. Eta berak proposatu zuen lurralde bakoitzean taldetxo batzuk osatzea, euskal artisten federazio modura jarduteko.>
www.euskonews.com

Aunque la idea inicial partió de mí, fue Oteiza quien le dio el nombre y quien propuso la formación de una constelación de grupos en cada territorio, como una especie de federación de artistas vascos.
www.euskonews.com

Teologia ikasleen kopurua ere oso apala izanik, bai Seminarioan eta bai Fakultateetan euskaraz taldetxo bat biltzea ia ezinezko egiten da.>
www.euskonews.com

A partir de un determinado nivel, casi todo son traducciones. Además, dado el reducido número de estudiantes de Teología, resulta prácticamente imposible formar un grupo de euskara en el Seminario y en las Facultades.
www.euskonews.com