Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

taloi

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Heg.) talón [cheque, billete]

taloi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...taloi egin eta gero edo, hala badagokio, taloia kontratuko xehetasun berriak jasotzen dituen beste taloi...


...ia kontratuko xehetasun berriak jasotzen dituen beste taloi batekin ordezkatu eta gero, Renfe-Operadorak ...


...ezki Kutxara joan omen zan behin batean taloiren batekin, dirua sartzeko asmoz, eta hangoak...


..., legezko dirutan, bankuko txekearen bidez edo taloi balioetsi eta nominatiboaren bidez, udalaren izenera,...


...       — Hilero-hilero taloia kobratzea ez zaizu ahaztu bederen.      &...


...zalantza hor dago oraindik. Atzo ez zieten taloia onartu protestatzaileei. Zelan 200 joan ziren,...


...artan (irabazi nuen aurrenekoan) jasotako taloia eskuan nuela agertu nintzaionean Jaurlaritzako kultur zerbi...


...ez badago, beste pertsona batek sinatzea dauka taloi bikoiztua, legez haren ordez jarduteko ahalordea ...


...hor dago oraindik. > Atzo ez zieten taloia onartu protestatzaileei. Zelan 200 joan ziren,...


... bidez egiaztatu beharko dira: transferentziaren, taloiaren , txekearen edo ordainketa justifikatzeko beste edozein ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taloi (eu)

talón (es)

Enpresari batek goizeko hamarrak aldera Udaltzaingoaren zentralitara deitu zuen, pertsona batek herriko banketxe batean berari lapurturiko taloia 1470 euro kobratzen saiatu izan dela adieraziz.>
www.ermua.es

La centralita de la Policía Municipal recibe una llamada de un empresario, que da cuenta de que una persona ha pretendido cobrar un talón bancario por valor de 1470 €, en una sucursal bancaria del municipio.
www.ermua.es


Ermuko Udaltzaingoak gizon bat atxilotu zuen atzo goizean herriko banketxe batean lapurtutako taloia kobratzen saiatu eta gero.>
www.ermua.es

La Policía Municipal de Ermua detuvo ayer por la mañana a un hombre por intentar hacer efectivo en una sucursal bancaria de la villa un talón sustraído.
www.ermua.es


Taldekideak dira Ioritz Apaolaza, Naiara Arnedo, Puri Urretabizkaia, Eriz Alberdi, Asier Okariz eta Andoni Mendizabal dira eta 1.200 euroko taloia eskuratu zuten.>
www.ermua.es

El grupo integrado por Ioritz Apaolaza, naiara Arnedo, Puri Urretabaizkaia, Eriz Alberdi, Asier Okariz y Andoni Mendizabal recogió el talón de por importe de 1.200 euros.
www.ermua.es


Udaltzaingoak gizon bat atxilotu du lapurtutako taloia kobratzen saiatu eta gero>
www.ermua.es

La Policía Municipal detiene a un hombre por intentar cobrar una talón sustraído
www.ermua.es


Sport Mundi Gobernuz Kanpoko Erakundeak gaur Behar Bidasoa erakundeari abenduaren 31ko San Silbestre solidarioan bildutako 14.849 euroko taloia eman dio.>
hondartza-buletina18

La ONG Sport Mundi ha hecho entrega hoy a la ONG Behar Bidasoa de un talón de 14.849 euros como recaudación de la carrera popular solidaria San Silvestre del 2014.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa