Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tamil

Partekatu sareetan:

  •  iz./izond. tamil [pueblo]

tamil *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tamil ...akizunak ilundu nahi izan dituzten gerrillariek. Tamil tigreek ez dute adierazpenik egin erasoaren inguruan.


...kako armadari 45 zibil hil izana leporatu diote tamilek


Sri Lankak 34 tamil tigre hil dituela jakinarazi du...


... gabeko exekuzioak egin dituela berriki. Zibil tamilen aurkako indarkeria ekintzak zigorgabetasun osoz egin ditzak...


...engua jaso du Kolonbok. Azken horien ustez, tamil tigreen aurkako gerra «barne gatazka» da, eta ez du eragini...


Gobernuak LTTE tamil tigreen gerrillari egotzi dio atentatua, baina hauek ez dut...


...len arabera, hildako guztiak ziren gerrillariak. Tamil tigreek, baina, ez dute adierazpenik egin.


...obintzian, zazpi zibil hil ziren atzo. Erasoa tamil tigreei egotzi die Gobernuak. Defentsa ministroaren arabera...


...bera. «Dauden tokian daudela eraso egingo diegu tamil tigreei. Askotan bortxatu dute bake akordioa. Erasoari ekit...


...KA. LTTE Tamil Eelameko Askatasun Tigreak gerrillari tamilei egotzi dizkio eraso horiek guztiak Sri Lankako Gobernuak. S...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tamil (eu)

tamil (es)

Portada Berriak Komite Internazionalistak Tamil herriaren borroka Sri Lankan.>
komiteinternazionalistak5

Portada Noticias Komite Internazionalistak La lucha de liberación tamil en Sri Lanka.
komiteinternazionalistak5


Ekainaren 22an, asteazkena, 19:30etan, Bilboko Zirika Herri Gunean (Erronda 12) Tamilen askapen borrokaren inguruan gehiago ezagutzeko aukera izango dugu.>
komiteinternazionalistak5

El miércoles 22 de junio a las 19.30 en Zirika Herri Gunea (Ronda 12, Bilbo) tendremos la oportunidad de conocer más sobre la lucha del pueblo tamil.
komiteinternazionalistak5


Ez da kausalitatea munduan zeharreko milaka borrokek mundu-sistema predatzilea, errepresorea, irentzailea eta ustiatzailearen aurrean zabaltzen ari diren proposamen eraldatzaileak hain garratzitsuak eta esangarriak izatea gaur egun: Venezuelako mugimendu komunala, Autogobernu Zapatista, Kurduen Konfederalismo Demokratikoa, MSTren borroka, Palestinako, Saharako eta Tamil herrien erresistentzia, edota Asia, Afrika eta Ameriketako Via Campesinako nekazarien borroka etengabea kasu.>
komiteinternazionalistak5

No es casual, que el Movimiento Comunal Venezolano, el Autogobierno Zapatista, el Confederalismo Democrático Kurdo, la lucha del MST, la Resistencia Palestina, Saharaui, Tamil, la pelea incansable de las y los campesinos de Vía Campesina por Asia, África, América, en fin miles y miles de luchas abiertas ante un sistema mundo depredador, represor, castrador, explotador, tengan en estos momentos tanta importancia y vigencia en sus propuestas transformadoras.
komiteinternazionalistak5


Gobernuaren eta Tamil Lurraldearen Askapenaren aldeko Tigreak izeneko mugimendu matxinatuaren arteko gatazka armatuak markatu du Sri Lankako historia.>
donostiaentremundos1

La historia de Sri Lanka ha estado marcada durante años por un conflicto armado entre el gobierno y el movimiento insurgente de los Tigres de Liberación Tamil.
donostiaentremundos1


Maria Sortzez Garbiaren Misiolari Salestarren ardurapean dago Jeyankondam-eko landa-eremuko eskola; nekazari-herrixka da Jeyankondam, Indiako Tamil Nadu Estatuan Chennairen hegoaldean dagoena.>
www.ruralforum.net

Las Misioneras Salesianas de María Inmaculada tienen a su cargo la escuela rural de Jeyankondam, pueblo campesino situado al sur de Chennai, en el Estado indio de Tamil Nadu.
www.ruralforum.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa