Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

tapa

Share:

tapa *Examples are automatically obtained from dabilena

...tapa egindako ediziñua da (Auriga 1964, tapa gogorra tela gorrixian) eta esango neuke ...


...ziren: farolen tapak puskatuak, erregistro kaxetako tapak eta barruko fusibleak puskatuak, argiak piztu ...


...di batez su motelean eduki gozo-gozo, jarri tapa eta 12 orduz utzi, iragazi eta zuzenean erabili. Ez da kont...


... lexicogrà fiques o d'altra mena en lÃniaa tapen nlessvergonyessdeelaaignorÃÃnciaalÃ...


Tapa gogor sendoekin bildua, 40 orrialdeko album ilustratua da, ...


...Atzera bueltau eta kajatxua zabaldu zeban. Bi tapa zekazen, bakoitza alde banatara zabaltzen zala ...


...ri gisa txinatar bat kontratatuko du, berehala tapak prestatzeko trebezia berezia erakutsiko duelarik. Filmak ta...


... lexicogrà fiques o d'altra mena en lÃniaa tapen nlessvergonyessdeelaaignorÃÃnciaalÃ...


...tzietako metalezko tapak: ontzi arinak. Plastikozko tapak eta tapoiak: ontzi arinak. Zeramikazko edo...


Adibidez, solomoa, azpizuna, tapa muskulu-ehunez ia bakarrik osatuak daude eta, hortaz, parri...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

tapa (eu)

tapa (es)

Baldin eta sukaldeko lokalak lau (4) metro karratuz beherako azalerabadu eta tapak eta pintxoak prestatzeko erabiliz gero, kea, gasak etakiratsak hartuko dira arazteko sistemak dituen kanpai baten bidez,establezimenduko esparru publikora atera ahal izateko.>
www.eskoriatza.net

Siempre y cuando el local de cocina tenga una superficie inferior a4 m2., y su uso sea la de preparación de tapas y pinchos, se realizarauna captación de los humos, gases y olores por medio de campana dehumos con sistemas de depuración de manera que su evacuación se realiceal recinto publico del establecimiento.
www.eskoriatza.net


Ur-hargunetako tapetan “Edateko txarra” esaldia jarri beharko du, eta tapa horiek ere gris kolorekoak izan beharko dira.>
www.eskoriatza.net

Las bocas de riego, en su tapa, llevarán impresa la leyenda de «Aguas no Potables», y su color será también gris.
www.eskoriatza.net


Hilobi guztiak, burdin uztai bat duten haritz edo gaztainondo egurrezko tapa batez estalita daude.>
www.3digitala.com

Todas ellas están cubiertas por una gran tapa de roble o castaño con una argolla de hierro.
www.3digitala.com


Martin Zubillaga parroko jauna izan da, hilobia estaltzen duen tapa altxa duen pertsona.>
www.3digitala.com

Es el párroco don Martín Zubillaga, quien ha levantado la tapa que cubría la sepultura.
www.3digitala.com


Hilobi guztiak, burdin uztai bat duten haritz edo gaztainondo egurrezko tapa batez estalita daude.>
www.3digitala.com

Todas ellas están cubiertas, como se ve en la imagen, por una gran tapa de roble o castaño con una argolla de hierro.
www.3digitala.com

More examples