Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tartaro

Partekatu sareetan:

tartaro *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tartaro eta Gigesen anaia. Bere anaiekin batera, Tartaroan giltzaperatu zuten, lehenik Uranok eta ondoren ...


... da, eta ama Armeniarra. Haren Krimear Tartaro arbasoak Stalinen 1944ko deportazioan iritsi ziren Ox...


...aipatzen ditu Borrowk euskaldunak: "Euskaldunak, tartaroak bezala (euskaldunek dialekto tartaro bat hitzegiten ...


...ko hiru ataletatik azpimailako arimei zegokien lekua da Tartaro . «Liburuan aldarrikatu nahi dudan ideia da Tartaroa bizi du...


...' Tartaroa . Mina, boterea eta egia' liburuagatik saritu dute Mitxelko ...


...eratzi egunez eroriko litzatekeenak, lurretik Tartarora erortzen beste hainbeste egun emango lituzkeela. ...


...zerako irteera zuzen bat lortu zuen, Krimeako tartaroak , Otomandar Inperioarengandik independente zen estatu bihurt...


... 850ss) batzuetan ikusi daiteeken bezala, Kronos Tartaroan espetxeratu zuten berari leial ziren titan guztiekin...


...loetara bidali zituela, epaiketarako mantentzeko". Tartaroan dauden izakiak ez dira gizakiak, baizik ...


...ko erregeak agindu zuen gotorleku bat egiteko tartaroen kontra defenditzeko, eta noble batek aukera ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tartaro (eu)

tártaro (es)

12. testuan ikus daitekeenez, tartaroak neskameari erronka jotzen dionean noka forma erabiltzen du, baina neskameak zuka forma erabiliz defendatzen du bere burua:>
www.euskara.euskadi.net

Como vemos en el Texto 12, mientras que el Tártaro se dirige a la criada en noka, ella se defiende en zuka:
www.euskara.euskadi.net


Haurrak beldurtu egin ziren eta isil-isilik egoten saiatu ziren, baina, azkenean, tartaroak aurkitu zituen, arnasa hartzen entzun baitzituen.>
www.euskara.euskadi.net

Los niños se asustan e intentan permanecer en silencio, pero el Tártaro les descubre porque les oye respirar.
www.euskara.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa