Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tenplatu, tenpla, tenplatzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. (Teknol.) (Heg.) templar

tenplatu, tenpla, tenplatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ino. Medikuen ustez, anitz obratan destenplatuek tenplatuak gainditzen dituztelako; eta horrexegatik erran zuen Platone...


... ergel batekin. Emakume hau, halaber, gizon tenplatu batekin ere ezkon daiteke, horren hazia, erran genuenez, Ga...


Bilboko Ideus enpresak Beira tenplatuzko 4D babesgarriak, Ideus AR aplikazioa eta Samsungen telefono...


...la unibertsala Grezian jaiotzen diren guztiak nahitaez tenplatu eta jakintsu izatea, eta gainerakoak destenplatu eta ergela...


...aurkitu aztertu ditudan argimen guztien artean. Gizona tenplatua ez denean, endelegu handia irudimen eta oroimen ugarirekin ...


...metroaren berdina edo txikiagoa izan behar da, tenplaturiko puntzoiarekin moztu ahal izateko. Orokorrean hotzean ...


. TEKNOL. Ildoak edo pikorrak dituen altzairu tenplatuzko barraz osatutako erreminta, piezak higatzeko eta ...


...sua aldatu egiten baita. Matrizea azkeneko kotan tenplatzen da eta ondoren ez du mekanizaziorik behar...


...tan, Fakirrak laguntzen dio eztarria limoi-eztiz tenplatu eta bere onera ekartzen.     Gabriel Aresti ...


...onplikatuagoa]aurkitzen dira. Ziurtagiritako beira tenplatua erabiltzen da panelak ixteko [erresistentzi probekin]...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tenplatu (eu)

templar (es)

Ikastarorako tresnak egin zituzten: falkak, lerratokiak, harria puskatzen eta tenplatzen ikasi zuen, etab. Egunero-egunero, lehenengo Markinatik Ondarroara joan-etorrian ibiltzen zen, eta handik gero Donostiara autobusez. Ikastaroa amaitu eta hurrengo udan, Jugoslaviara joan zen, Carlosengana, han honek antolatzen dituen udako ikastaroetan parte hartzeko.>
www.euskonews.com

Hacían las herramientas para el curso: cuñas, deslizaderas, aprendió a romper la piedra, a templar, etc. Todos los días iba y volvía primero de Markina a Ondarroa; y de allí a San Sebastián en el autobús. Terminado el curso, el siguiente verano visita a Carlos en Yugoslavia y toma parte en los cursos de verano que éste organiza allí.
www.euskonews.com


Gurpil horiek presio bidez marrazkia igortzen dute amaierako piezetara, eta inprimatu ostean tenplatu egiten dira horiek.>
www.euskonews.com

Luego estas roldanas por presión transmiten el dibujo en las piezas finales, las que tras recibir la impresión serán templadas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago