tentazio

tentación (es)

Haize hotza nabaria da inguru hauetan eta geldialdirik egiteko tentaziorik ez dugu, jakin bai dakigu geratu ezkero zer gertatuko zaigun.>
www.capraalpina10

El frío viento es notorio en este lugar y no tenemos ninguna tentación de detenernos, pues sabemos que nos pasará si lo hacemos.
www.capraalpina10

L´Arpette aterpetxera iritsi gara (1627 m.) eta bertan gelditzeko tentazioa eduki arren aurrera jarraitzeko erabakia artzen dugu, oraindik goiz baita eta hurrengo egunerako aldapa zati bat kentzea ona izango baitzaigu.>
www.capraalpina10

Hemos llegado hasta el refugio de L´Arpette (1627 m.) y a pesar de que tenemos la tentación de quedarnos en el, decidimos continuar adelante dado que todavía es temprano y nos conviene quitarle parte de la ascensión a la etapa de mañana, puesto que la subida al collado de Fenêtre d´Arpette tiene un desnivel de unos 1.000 metros.
www.capraalpina10

Francisco Gomezen kasuan frankotiratzaile baten aurrean gaude, moda eta joeretatik urrun eta tentazio harroetatik salbu, bere baitan bilatzen duen norbait bere mugez jakitun eta zintzotasunagatik berritzaile den norbait.>
www.euskomedia.org

En el caso de Francisco Gómez estamos ante un francotirador, alguien ajeno a modas y tendencias y a salvo de tentaciones vanidosas, alguien que se busca a sí mismo consciente de sus limitaciones y que por sincero se transforma en novedoso.
www.euskomedia.org

Matxinada 1936ko otsailaren 16ko hauteskundeen ondoren abiarazi zen, dagoeneko agintekeriazko tentazioz eta Frente Popularrak gobernutik kendu zuen.>
www.euskomedia.org

La insurrección se puso en marcha tras las elecciones del 16 de febrero de 1936, en las que la derecha, con tentaciones ya autoritarias, fue desplazada del gobierno por el Frente Popular.
www.euskomedia.org

Ustelkeriaren tentazioa aldendu behar dugu gure bizitza publikotik.>
www.aralar.net

Tenemos que alejar la tentación de la corrupción de la actividad pública.
www.aralar.net