teoriko

teórico (es)

Tailerra zati teoriko batean eta praktiko batean zatitu da. Lehena, ostiral goizean izango da, doakoa izango da eta publikoari irekia aldez aurretik izena emanda; bigarrena, berriz, zaharberritze-profesionalei, arkitektoei, aparejadoreei, igeltseroei, pintoreei... zuzendutakoa da.>
www.catedralvitoria.com

El taller se ha dividido en una primera parte teórica, que tendrá lugar el viernes por la mañana, gratuita y abierta al público previa inscripción, y una práctica dirigida a profesionales de la restauración, arquitectos, aparejadores, albañiles, pintores etc. Ésta se impartirá a lo largo de la tarde del viernes y el sábado por la mañana.
www.catedralvitoria.com

Saio teorikoa Montehermoso Jauregian egin zuten, berrogeita hamar lagunek baino gehiagok eman baitzuten izena, eta eskura zeuden 18 plazak bukatu eta itxarote-zerrenda luzea sortu zen.>
www.catedralvitoria.com

La jornada teórica tuvo que ser trasladada a Montehermoso para dar cabida a los más de cincuenta inscritos y la práctica completó las 18 plazas disponibles dejando una larga lista de espera.
www.catedralvitoria.com

2010/10/26 Jardunaldi teorikoa publikoari irekitakoa da, aldez aurretik izena emanda; praktikak, aldiz, batez ere profesionalei zuzentzen zaizkie.>
www.catedralvitoria.com

2010/10/26 La jornada teórica está abierta al público, previa inscripción, mientras que las prácticas se dirigen principalmente a profesionales
www.catedralvitoria.com

2010/11/09 Saio teorikoa, jendeari irekia zena, Montehermoso Jauregian egin behar izan zuten, bertaratutako parte-hartzaileak hartzeko.>
www.catedralvitoria.com

2010/11/09 La jornada teórica, abierta al público, tuvo que ser trasladada a Montehermoso para acoger a los participantes
www.catedralvitoria.com

Biokimika eta Biologia Molekularreko graduak egungo Biokimikako lizentziatura (2. ziklokoa) ordezkatzen du eta gradu honen helburua gaitasun teoriko eta praktiko hauek dituzten profesionalak prestatzea da: - Molekulen mailako prozesu biologikoekin zerikusia duen ezagutza ulertu, sortu eta jakinaraztea. - Ezagutza hori ikerketa laborategietan egiten den lan esperimentalari aplikatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Grado en Bioquímica y Biología Molecular, que sustituye a la actual Licenciatura de Bioquímica (de 2º ciclo), tiene como objetivo formar profesionales que dispongan de la formación teórica y práctica necesaria para: - Comprender, generar y transmitir el conocimiento relativo a los procesos biológicos a nivel molecular. - Aplicar este conocimiento al trabajo experimental que se desarrolla en los laboratorios de investigación.
www.enpresa-donostia.ehu.es