teorikoki

teóricamente (es)

Pentsa daiteke, beraz, zailtasun eskala batean, desadostasun mota hau teorikoki kudeatzea ez dela hain konplexua, aldez aurretik ez ditugulako sailkatzen ikuspegi kontrajarri edo “zuri eta beltz” bezalakoak.>
baketik3

Podría pues pensarse, que en una escala de dificultad, será menos complejo gestionar teóricamente este tipo de divergencias, pues no las calificamos a priori como puntos de vistas opuestos o de “blanco y negro”.
baketik3

Bere edukiak teorikoki bizikidetzaren berradiskidetzea zer den eta praktikan nola bultzatzen edo oztopatzen den ulertzen lagunduko du.>
baketik3

Su contenido contribuirá a entender teóricamente qué es la reconciliación de la convivencia y cómo se promueve o dificulta en la práctica.
baketik3

Teorikoki, ezaugarri horiek sistema linguistikoaren edozein mailatan koka daitezke: hiztegian, esaldien egituraketan eta, hizkeraren erritmoan, testu-egituraketan (esate baterako, diskurtsoaren adierazgailuen erabilera), eta baita keinuetan eta adierazpen mimikoan ere.>
www.euskonews.com

Teóricamente, esas características pueden situarse en cualquier nivel del sistema lingüístico: en el léxico, en la estructuración de las frases, en el ritmo del habla, en la estructuración del texto (por ejemplo, la utilización de indicadores del discurso) y hasta en los gestos y expresiones mímicas.
www.euskonews.com

Irakasleak proportzionaltasunaren inguruko teorikoki oinarrituta dagoen instrukzio modulu berriztatzailea diseinatu zuen, horretarako, 25 kontzeptuekin erreferentziazko kontzeptu mapa egin zuelarik, eta era berean, hiru fasetan antolatutako jarduera segida batez osatutako instrukzio diseinua prestatu zuen.>
www.euskonews.com

La profesora realizó el diseño de un Módulo Instruccional (MI) innovador sobre la proporcionalidad fundamentado teóricamente, para lo cual elaboró un mapa conceptual de referencia con 25 conceptos y un diseño instruccional formado por una secuencia de actividades organizadas en tres fases.
www.euskonews.com

Kontuan izan behar da sistema teorikoki sinplea den arren (papera egin, prentsatu eta lehortzen uztea), unean uneko beharren arabera egitea ez dela hain erraza.>
www.euskonews.com

Hay que darse cuenta que aunque el sistema teóricamente es simple: hacer el papel, prensar y dejar secar, el hacerlo de acuerdo a las necesidades del momento no era tan fácil.
www.euskonews.com