Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

terraila

Partekatu sareetan:

terraila *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...zantzuak. Oloten, esate baterako, kamioikada terraila aurkitu nuen, ihesean zihoazenek utzia, zalantzarik...


...keta lasterra eta doitasun onekoa ematen dute terrailek . Bi mota nagusi bereiz daitezke: hariztatutako...


...u, hala ere, zenbait muga gainditu (horri perdoi terrailak Edozein lagilek daki ezinezkoa dela bi gauza erabat berdin e...


Zatituta dagoen karraska bat aprobetxatuta egindako terraila . Kanpoko harixa emoteko ebaketa-erreminttia. (...


... Nork sinets lezake Bayard kapitainak ez zuela Pierre Terrailen ekintzetarik hartu duen ohoreaz baizik? eta Antoine Escalin...


...zkoa dela bi gauza erabat berdin egitea. Terraila konikoak egiterakoan, konoek desbideratze bat izaten [tole...


...menderatua izan zen eta ihes egitean Pierre Terrail galdu zuen. Hurrengo urtean, Frantzisko eraman...


...karia baitzen gure aita. Gerraosteko urte luzeetan terrailarekin , errodamenduekin eta horrelakoekin kontrabandoa eginez aber...


..., Ordizian nintzela; aitak ikusi zizkidan nire terrailazko jostailuak, eta beretzat hartu zituen, lanerako...


...zkoa dela bi gauza erabat berdin egitea. Terraila konikoak egiterakoan, konoek desbideratze bat izaten ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

terraila (eu)

terraja (es)

Terraila arrara pasatzen.>
www.euskonews.com

Pasando la terraja al macho.
www.euskonews.com


Terraila horrek beste forma bat du; izan ere, hasieran erabilitako terrailak kanpaiaren barrualdeko itxura emateko zen, eta bigarrenak, berriz, kanpoaldeko itxura emateko.>
www.euskonews.com

Esta es ahora de otro perfil, ya que mientras la primera terraja que habíamos utilizado era para realizar el perfil interior, esta nueva es para el perfil exterior.
www.euskonews.com


Kanpai bakoitzak bere terraila behar du.>
www.euskonews.com

Cada campana necesita su propia terraja.
www.euskonews.com


Arrari forma egokia emateko terraila erabiltzen da, hau da, kanpaiaren barrualdeari eman nahi diogun forma duen ohola.>
www.euskonews.com

Para que la forma del macho salga correcta, se usa la terraja, que es una tabla con la silueta de la forma que queremos obtener en el interior de la campana.
www.euskonews.com


Bitartean, moldeari forma egokia emateko, terraila pasatzen zaio behin eta berriro.>
www.euskonews.com

Mientras, y para conseguir una forma perfecta se va pasando la terraja.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa