Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

terrakota

Partekatu sareetan:

terrakota *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...terrakota ...ormigoizkoa da. Fatxadak, bestetik granito naturalez, terrakotaz eta ladreilu prentsatuez egina dago. Egiturak erdiko gorput...


... naturalekoak dira: 1,80 metro luze dira eta terrakotaz eginiko armajantziz hornituta daude. 1979an, lubakia publik...


...tan, museo bat eraiki, "Lehen Qin Enperadorearen Terrakotazko Armadaren Museoa" izenekoa. Armada 1974ko martxoan aurkitu ...


... aurkitu dira. Mohenjo- Daron, adibidez, terrakotazko estatua txiki mordo bat aurkitu zen, ...


...adreilu gorriz eta terrakotaz eraikitako kotoi-fabrikak â"tokiko industriak ...


...xinako lehen enperadoreak boterea lortu bezain laister Terrakotazko armada osatzeari ekin zion. K.a 202 urtean ...


...terialetako pieza geometrikoez osatzen ditu. Hasieran, terrakotaz egiten zituen baina, 1985etik aurrera, hainbat...


..., eta berak propio eraikitzea agindu zuen terrakotazko armada dituen hil barruti erraldoia da. ...


...ako ohizko pruduktu bilakatu zen. Erromatarrek terrakotako lanpara mota berri bat garatu zuten esmalteatuta...


...ko eta apaindutako baso handiekin. K.a. III. mendean terrakotazko estatua txikiak ekoiztu ziren, tanagrar estilokoak. Heroiak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

terrakota (eu)

terracota (es)

Txina: 5.000 urte” (1998) izenekoarekin has gintezke esate baterako, historia unibertsaleko kulturarik garrantzitsuenetarikoa ohoratzen zuena; bostehun lanetik gorako erakusketa zen, neolitotik gaur egunerainokoak, horien artean, Qin dinastiaren terrakota gudari famatuak.>
www.bilbaointernational20

Este recorrido podría comenzar, por ejemplo, con “China: 5.000 años” (1998), una exposición que hacía honor a una de las culturas más importantes de la historia universal, ofreciendo un recorrido a través de más de quinientas obras, que iba desde piezas fechadas en el neolítico, hasta la actualidad, y entre las que se encontraban, entre otros, los famosos guerreros de terracota de la dinastía Qin; y finalizar en 2010 con la muestra “La Edad de Oro de la pintura holandesa y flamenca del Städel Museum”, que realiza un profundo recorrido por los fondos del museo de Frankfurt, permitiendo al espectador conocer la pintura holandesa y flamenca del siglo XVII.
www.bilbaointernational20


Terrakota polikromatuan egindako bustoak urrun samarreko antza du erretratuan agertzen den pertsonarekin, eskulturagileak zenbait aldaketa estetiko egin zizkiolako, sudurra nabarmen laburtu, besteak beste.>
www.bilbaointernational20

El busto, realizado en terracota policromada, guarda un parecido algo lejano con el retratado, debido a ciertas modificaciones estéticas realizadas por el escultor, como un sensible acortamiento de la nariz.
www.bilbaointernational20


Ezaguna egin zen terrakota beiratuan eta polikromatuan egindako eskulturak zirela eta.>
www.bilbaointernational20

Se hizo célebre por la creación de esculturas en terracota vidriada y policromada.
www.bilbaointernational20



Hura izan zen egin nuen lehenengo hiria eta ondoren aldatzen joan naiz, terrakota eta zinkarekin konbinazioak egin ditut, edo zinka, aluminioa, burdinurtua bakarrik erabiliz...>
www.guggenheim-bilbao.es

Esa fue la primera ciudad que hice y posteriormente he ido variando, he hecho combinaciones de terracota con zinc, de solamente zinc, de aluminio, de hierro colado,...
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa