Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

tolesgabe

Share:

tolesgabe *Examples are automatically obtained from dabilena

...tolesgabe ...aldiz, errealista da, praktikoa, pragmatikoa eta tolesgabea . Martinaren mundu imaginarioari kontrapuntua ematen diona. ...


...atzerakoia dira bere lanen ardatz. Idealista eta tolesgabea zen, bere lanek gutxi dute dramatikotik,...


Halakoxeak gara abereok. Tolesgabeak . Nork bere erara marru, intziri, zintz edo marraka, adieraz...


...herrialdearena baino. Hain zuzen, idealismo tolesgabea da katalanen nortasunaren makur handietako bat; horrek bat ...


...illo (Ibaizabal, 2002) Gaztetxo koadrilak abentura tolesgabe eta hunkigarria bizi izango du ab...


...4 sep Horren xalo eta tolesgabea zarelako maite ...


...illo (Ibaizabal, 2002) Gaztetxo koadrilak abentura tolesgabe eta hunkigarria bizi izango du ab...


...illo (Ibaizabal, 2002) Gaztetxo koadrilak abentura tolesgabe eta hunkigarria bizi izango du ab...


...illo (Ibaizabal, 2002) Gaztetxo koadrilak abentura tolesgabe eta hunkigarria bizi izango du ab...


...abe. Era horretan « Dasein » horrek, bere asmo tolesgabean , neurri ezkor bat hartzen du, ezer baino lehen ez ideia, ez...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

tolesgabe (eu)

sincero (es)

1437tik 1440ra egin zen prozesu batek honako hau zioen beren kaparetasuna arriskuan ikusi zuten haraneko biztanleen inguruan: "Nobleak, zintzoak, tolesgabeak dira, eta edozein morrontzatik aske daude" (Itzulpen moldatua frantsesetik). Ondorioz, 1440an Nafarroako erregeak bertakoen kaparetasuna onartu zuen.>
www.euskomedia.org

Los habitantes del valle de Baztán también fueron nombrados nobles según los libros de fuego de 1366-1427.Atendiendo a un proceso que se alargó desde el año 1437 hasta 1440, se observa lo a continuación dispuesto sobre los habitantes del valle que vieron peligrar su hidalguía: "Los nobles son honestos y sinceros, y están libres de cualquier servidumbre" (Traducción adaptada del francés) En consecuencia el rey de Navarra reconoció su hidalguía en 1440.
www.euskomedia.org

More examples