Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

toraziko

Partekatu sareetan:

toraziko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...toraziko Espainiako Neumologia eta Kirurgia Torazikoaren Elkarte espainiarreko (SEPAR) espezialistek determinatu dut...


...eko lau nerbio zerbikalen eta lehenengo nerbio torazikoaren aurreko adarren artean sortzen diren anastomosi edo loturek...


...du dizkigu gero traumatismo kraneo-enzefaliko eta torazikoetan zauritua ipintzeko postura gomendagarrienak. Gainera, bera...


...apena : albeoloetako airea etengabe berritzen da kaxa torazikoaren arnasgorako eta arnasbeherako mugimenduei esker.

ZTH


...ik parte hartzen dute. Hauek hasperenean kaxa torazikoa beherantz bultzatzen dute, barrunbe torazikoaren bolumena ...


...-aparatua b) Ornodunen lokomozio-aparatua Barrunbe torazikoa Bizkarrezurra Buruezurra Gorputz-adarrak ...


...ako saihetsak artaziz ebaki behar dituzue; kaiola torazikoa zabal dezakezue. Haren barruan bihotza dakuskezue,...


...edo oso lodia bada, hobeto da konpresio torazikoak egitea, atzetik helduta. b) Ez ...


...az goiko arteria epigastrikoa, barneko arteria torazikoaren adar bat, arduratzen da...


...lde zerbikala �buruari eusteko�, dortsala �kaxa torazikoaren ardatz izateko�, lunbarra �eskualde abdominalean� eta kauda...

ZTH

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

toraziko (eu)

torácico (es)

Arnas muskuluek, muskuluen gehiengoak bezala, funtzio mekanikoa dute, kasu honetan kaxa torazikoa zabaltzea airearen sarrera errazteko.>
usabalbuletina19

Los músculos respiratorios, al igual que la mayoría de los músculos, tienen una función mecánica, en este caso la de expandir la caja torácica para favorecer la entrada de aire.
usabalbuletina19


Sahietsaarteko kanpo muskuluek, sahietsen artean diagonalki kokatuak, sahiets kaxa igoarazten dut uzkurtzean eta kaxa torazikoaren bolumena handitzen dute atzera-aurrerako zentzuan eta zeharkakoan.>
usabalbuletina19

Los músculos intercostales externos, situados diagonalmente entre las costillas, elevan la parrilla costal al contraerse e incrementan el volumen de la caja torácica en sentido antero-posterior y transversal.
usabalbuletina19


Baina, bestalde, bentilazio-mekanismo osoa aktibatzea eskatzen du. Kaxa torazikoa handiagotu egiten da eta diafragma eta arnasa hartzeko gainerako muskuluak nabarmenki aktibatzen dira eta, ondoren, arnasa botatzeko muskuluak aktibatzen dira.>
usabalbuletina19

Pero, por otra parte, requiere una activación de todo el mecanismo ventilatorio; consigue abrir y expandir la caja torácica activando significativamente al diafragma y resto de músculos inspiratorios para posteriormente activar a los espiratorios.
usabalbuletina19


Nafarroako Unibertsitatea Klinikan Anestesia eta Zaintza Intentsiboetako Saileko adituek dagoeneko maiz erabiltzen dute Jet aireztapena kirurgia torazikoetan, laringe-kirurgian eta ahots-korden kirurgian (otorrinolaringologia).>
www.basqueresearch.com

En la Clínica Universidad de Navarra, los especialistas del Departamento de Anestesia y Cuidados Intensivos ya utilizan el dispositivo de ventilación jet de forma habitual en cirugías torácicas, de laringe y cuerdas vocales (Otorrinolaringología).
www.basqueresearch.com


Halaber, T itxurako pieza bat du hodi endotrakealetara eta laringe-maskaretara egokitzeko; birika baten ebakuntza egiten ari diren bitartean beste birika aireztatzen den kirurgia torazikoen kasuetan erabiltzen da (argi bikoitzeko hodiak).>
www.basqueresearch.com

Asimismo, aporta una pieza en forma de T, indicada para adaptarse a tubos endotraqueales y mascarillas laríngeas, utilizados en cirugías torácicas en las que se ventila un solo pulmón mientras se interviene el otro (tubos de doble luz).
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa