totalitario

totalitario (es)

Sistema totalitario bat edo diktadura bat amaitzen denean eginkizun politiko nagusia Zuzenbide Estatu egiazkoa eta eraginkorra berrantolatzea edo, hala badagokio, eraikitzea da. instituzio, prozedura eta portaerazko jarraibide politikoz osatutako egitura bat, eskakizun etiko eta politiko nahiz juridiko eta formal jakin batzuei erantzuteko modukoa.>
www.euskomedia.org

La tarea política principal y más ardua a la finalización de un sistema totalitario o dictatorial es justamente recomponer o, en su caso, construir de nueva planta un auténtico y eficaz Estado de Derecho: un conjunto de instituciones, procedimientos y pautas de comportamiento político que respondan a determinadas exigencias ético-políticas y jurídico-formales.
www.euskomedia.org

Estatu totalitario espainiarra lau zutoinen gainean antolatzen zen:>
www.euskomedia.org

El Estado totalitario español se organizaba sobre cuatro pilares:
www.euskomedia.org

Laugarrenik, Zuzenbide Estatua indargabetu eta ukatu zuten esperientzia totalitarioen ondotik, nolabaiteko iusnaturalismoa birsortu zen eta Zuzenbide Estatuaren kontzeptu material bat sendotzearen alde egin zen, indar juridiko loteslea duten balio eta printzipio material batzuk barneratuz.>
www.euskomedia.org

En cuarto lugar, después de las experiencias totalitarias, que desmontaron y negaron el Estado de Derecho, renace un cierto iusnaturalismo y se aboga por la conformación de un concepto material de Estado de Derecho, que incorpore valores y principios materiales dotados de fuerza jurídica vinculante.
www.euskomedia.org

Erregimen totalitarioan gobernu organoak ditugu medioak.>
www.euskonews.com

En los regímenes totalitarios, los medios son órganos de gobierno.
www.euskonews.com

Hori guztia gertatu zen lehenago Francoren laguntzaile izan ziren Alemaniako eta Italiako erregimen totalitarioak garaituak izan ziren arren.>
www.euskonews.com

Todo ello sucedía, a pesar de la derrota de los regímenes totalitarios de Alemania y de Italia, en la que Franco se apoyara anteriormente.
www.euskonews.com