Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 trabatu, traba(tu), trabatzen

Share:

  • 1  da ad. tropezar, enredarse

    mendian behera nentorrela, sustrai batean trabatu eta jausi egin nintzen: cuando bajaba del monte tropecé con una raíz y me caí

  • 2  da ad. trabarse, entorpecerse

    Ane irakurtzean trabatu egiten da: Ane se traba al leer

    mihia trabatu zitzaion: se le trabó la lengua

  • 3  du ad. impedir; estorbar

    zuhaitzen hostailak trabatzen ditu eguzki-izpiak: el follaje de los árboles impide el paso de los rayos del sol

  • 4  da/du ad. obstruir(se), atascar(se)

    lokatzean trabaturik gelditu zen autoa: el coche se quedó atascado en el lodazal

trabatu, traba(tu), trabatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...trabatu ...REVISTA EIBAR be, pizkaka eibarrespazixo honetako gauzetan trabatzen hasiko jakuala. -- Oier Gorosabel LarraÃ...


Justizia Departamenduak dio ikerketa judizialak traba egiten ahal diola susmagarrien galdeketak erakusten zituzte...


... Ibili behar handia dago orain eta elurra traba ikaragarria da horretarako. Sua eta ura ...


...defendatzen duen aberats bat izatea, ordea, traba izan liteke presidente izateko behar adina langileren eta i...


...ta zenbaitzuk beren lantza eta trepeten artean trabatuta ito egiten ziren, eta beste batzuk korronteak herrestan era...


Horrelako adibideak milaka. Euskara epaitegietan traba egiten duen zerbait da, berez motela ...


...hura. Argiak irismen handia ukanik ere, hodeiek bidea trabatzen zioten. Itsasargien batzordeak galdeginik, pixka bat behera...


Abiatu baino lehen trabatu da Kondor planaren aurkako auzia Italian. Latinoamerikako d...


...dutenek, era berezi batez bizitzen dituzte traba eta muga hauek. Eremu honi dagokion ...


.... Donostia partean ere istripu batek A-8 autobidea trabatu zuen, eta Errenteriara arteko ilarak eragin zituen.

More examples

2 trabatu

Share:

  •  izond. (Hizkl.) trabado, -a

    silaba trabatua: sílaba trabada

trabatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...trabatu ...REVISTA EIBAR be, pizkaka eibarrespazixo honetako gauzetan trabatzen hasiko jakuala. -- Oier Gorosabel LarraÃ...


Justizia Departamenduak dio ikerketa judizialak traba egiten ahal diola susmagarrien galdeketak erakusten zituzte...


... Ibili behar handia dago orain eta elurra traba ikaragarria da horretarako. Sua eta ura ...


...defendatzen duen aberats bat izatea, ordea, traba izan liteke presidente izateko behar adina langileren eta i...


...ta zenbaitzuk beren lantza eta trepeten artean trabatuta ito egiten ziren, eta beste batzuk korronteak herrestan era...


Horrelako adibideak milaka. Euskara epaitegietan traba egiten duen zerbait da, berez motela ...


...hura. Argiak irismen handia ukanik ere, hodeiek bidea trabatzen zioten. Itsasargien batzordeak galdeginik, pixka bat behera...


Abiatu baino lehen trabatu da Kondor planaren aurkako auzia Italian. Latinoamerikako d...


...dutenek, era berezi batez bizitzen dituzte traba eta muga hauek. Eremu honi dagokion ...


.... Donostia partean ere istripu batek A-8 autobidea trabatu zuen, eta Errenteriara arteko ilarak eragin zituen.

More examples