*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tradizio (eu)
tradición (es)
Vitoria-Gasteiz, 2010eko maiatzaren 11.- Santa Maria Katedralaren erdiko nabea izango da 'Becket edo Jainkoaren ohorea' antzezpenaren eszenatokia maiatzaren 20an eta 21ean. Eliz antzerkiaren tradizioa berreskuratu nahi da drama-lan horrekin.> www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteiz, 11 de mayo de 2010.- La nave central de la Catedral de Santa María será escenario los días 20 y 21 de mayo de la representación de 'Becket o el honor de Dios', una pieza dramática con la que se quiere recuperar la tradición del teatro sacro. www.catedralvitoria.com
greziar tradizioa eta mezenek artistentzat bideratzen zuten laguntza> www.catedralvitoria.com
2001eko bukaeran erakusketa Gasteizko Montehermoso Kulturgunean egon zen ikusgai, eta interes bizia sortarazi zuen. Izan ere, katedraletan tradizio handikoak diren hiri askok erakusketa eramateko eskatu du.> www.catedralvitoria.com
El interés despertado por estas fotografías ha motivado que numerosas ciudades con tradición catedralicia las soliciten tras su exhibición en el Centro Cultural Montehermoso de Vitoria-Gasteiz a finales de 2001. www.catedralvitoria.com
Bigarren egunean, Pazko-arrautzen tradizioan murgilduko dira bete-betean: 'Pazko-arrautza galdua' izenburupean, arrautzak oparitzeko tradizioa zergatik eta nondik datorren ikasi eta Aste Santuarekin zer harreman duten ezagutuko dute.> www.catedralvitoria.com
Bajo el título 'El huevo de pascua perdido', conocerán por qué y de dónde viene la tradición de regalarlos, y su relación directa con la Semana Santa. www.catedralvitoria.com
tradizio