Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

transeptu

Partekatu sareetan:

transeptu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...transeptu ...tik 1288ra bitartean, goiko elizako koruko eta transeptuko freskoak pintatu zituen, bere laguntzaile taldearekin ...


...ide zirkuluerdiko hiru habearteekin eta beste bat transeptu oso luzekoa, domo, atari, bukatu gabeko bi dorre eta kripta...


...oetara eta deboziozkoetara egokitua. Eliza horretako transeptua estu-estua da, eta alboetara kaperak ...


...beste batzuek eratzen dituzte alboko habearteak eta transeptuaren ondoko kaperak. Laburbilduz, espazio kubiko idealen gisara ...


...i erreferentzia egiten dio. Arkitekturan, nabea eta transeptuaren intersekzioak gurutze formako oinplanoa eratzen du. Elizen ...


...uan zokoratua. Horrela, kapitulu gelaren sakonera transeptuaren zabalera hartzen du. Elizara daraman ateak krismon bat du z...


... lortzen da. Ohikoagoa den moduan, nabea transeptua baino luzeagoa bada, eta gurutzatze tokia ...


...debaldeko horma 1520an eraiki zen, hegoaldeko transeptua 1630 hamarkadan, iparraldeko transeptua eta koroa ...


...nabe nagusia zabaletara gurutzatzen duen nabea da. Transeptua presbiterioa (edo korua, existitzen denean),...


...i dituenez, eraikuntzaren oinarriko dorreak eta transeptu garaiak tenplu-gotorlekuaren kutsu hori gehiago azpimarratz...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

transeptu (eu)

transepto (es)

Transeptuko eskora-egiturak.>
www.catedralvitoria.com

Apeos en el transepto.
www.catedralvitoria.com


Hego transeptuaren 2.atalaren zeharkakosk hegoalderantz (S24).>
www.catedralvitoria.com

Sc. transversal 2º tramo transepto sur a sur (S24).
www.catedralvitoria.com


Plan Zuzentzailerako egindako txosten geoteknikoetan aurreikusten zen bezala, indusketaren potentzia aldakorra da, oinaldeko metro bat baino zerbait gehiagoren eta transeptuko mugako bi metroren artean.>
www.catedralvitoria.com

Como ya se preveía por los informes geotécnicos efectuados para el Plan Director, la potencia de la excavación varía entre algo más de un metro a los pies, y algo más de dos metros en el límite con el transepto.
www.catedralvitoria.com



Gaur egun gotzain bat dago Katedraleko gurutzaduraren azpian hilobiratuta; haren gorpuzkiak hilobitik atera eta behin betiko leku egoki batera eramango dira, transeptuaren eta burualdearen indusketa osoa burutu ahal izateko.>
www.catedralvitoria.com

En la actualidad hay enterrado un obispo bajo el crucero de la Catedral, cuyos restos deben ser exhumados y trasladados a un espacio adecuado y definitivo, para poder proceder a la excavación completa del transepto y cabecera.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa